LET ME EXPLAIN SOMETHING TO YOU - vertaling in Nederlands

• laat me je iets uitleggen
• ik zal je eens iets uitleggen
• ik zal je even iets uitleggen
• laat me je iets vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Let me explain something to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me explain something to you… brah.
Laat me jou wat uitleggen… broeder.

Let me explain something to you.
Laat me jou iets uitleggen.

Let me explain something to you, Mr Golden Balls.
Laat me jou iets uitleggen, Mr. Gouden Ballen.

Let me explain something to you.
Laat me je wat uitleggen.

Let me explain something to you about 19-year-old boys.
Laat me je wat uitleggen over 19-jaar oude jongens.

Let me explain something to you, babe.
Laat me jou iets uitleggen, liefje.

Okay, let me explain something to you.
Oké, laat me u iets uitleggen.

Let me explain something to you, chef.
Laat me je wat uitleggen, Chef.

Let me explain something to you.
Laat ik u iets uitleggen.

Let me explain something to you.
Mag ik iets uitleggen?

Let me explain something to you.
Laat me iets uitleggen.

Let me explain something to you, Florentino.
Laat me je wat uitleggen, Florentino.

Let me explain something to you about teaching.
Laat ik je iets uitleggen over lesgeven.

Let me explain something to you, buddy.
Laat mij je iets uitleggen, makker.

Yeah, let me explain something to you.
Yeah, laat me jou iets uitleggen.

Let me explain something to you.
Laat me jou wat uitleggen.

Minister, let me explain something to you.
Minister, laat me iets uitleggen.

Let me explain something to you.
Laat mij jou iets uitleggen.

Hey, let me explain something to you.
Ik wil iets uitleggen, mocht je het vergeten zijn.

Chief, let me explain something to you.
Laat mij je iets uitleggen, sheriff.