Voorbeelden van het gebruik van Ich versprach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und ich versprach Reddington, nichts zu sagen. Ja.
Ich versprach ihr, nicht mehr zu rauchen.
Aber ich versprach es, und sie kommen. Ich weiß.
Maar ik heb het beloofd en ze komen. Ich versprach meinem Freund, wir gehen essen.
Ich versprach Jenny, es keinem zu sagen.
Ik had Jenny beloofd 't niet te vertellen.Und ich versprach Reddington, nichts zu sagen. Ja.
Ja, ik heb Reddington beloofd erover te zwijgen.Ich versprach, nach ihm zu sehen.
Ik zou bij hem kijken.Ich versprach, 40 Tage zu trauern.
Ich versprach Jenny, dass er nach Hause kommt.
Ik heb Jenny beloofd dat hij thuis zou komen.Ich versprach, es ein andermal zu beenden.
Ik zou 't later nog afmaken.Und ich versprach ihm, gut zu sein.
En ik had hem beloofd om goed te zijn.Ich versprach, es nicht zu verraten.
Ik heb hem beloofd dat niet te zeggen.Ich versprach Annika, es ihr morgen beizubringen. -Dringend? Warum?
Waarom? Ik zou hem morgen Annika leren.-Dringend?Ich versprach, dass du kommst.
Ik had beloofd dat je zou komen.Ich versprach gerade, dass die CIA Davenports Pension bezahlt.
Ik heb net beloofd dat de CIA dat pensioen betaalt.Ich versprach, Sie vor dem Gefängnis zu bewahren.
Ik zou je uit de gevangenis houden.Ich versprach, dich zu Eloise zu bringen.
Ik had pap beloofd je te brengen.Natürlich nicht. Und ich versprach ihr, dir nichts zu sagen.
En ik heb haar beloofd om dit niet te vertellen tegen jou. Natuurlijk niet.Ich versprach, es zu versuchen, habe es aber nicht geschafft.
Ik zou het proberen, maar dat is niet gelukt.Ich versprach, mit ihm durchzubrennen, weil meine Eltern dagegen sind.
Ik had beloofd om met 'm weg te lopen, omdat onze ouders tegen ons waren.
