YO DIRÍA - vertaling in Nederlands

• ik zou zeggen
• ik zou willen beweren
• ik wil zeggen
• ik noem
• ik denk
• ik zou willen stellen
• ik zou
• ik gok
• ik zal zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Yo diría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo diría, que eres temeraria.
Ik denk dat jij onbevreesd bent.

Yo diría algo más pequeño. Furgonetas.
Ik zou iets kleiners kiezen, busjes.

Yo diría altamente sospechoso,
Ik noem het zeer verdacht,

Sí, yo diría que también"GAMER".
Ja, ik zou ook voor ‘Gamer' gaan.

Yo diría que no.
Ik denk van niet.

Yo diría que genial para el desayuno.
Ik zou geweldig voor het ontbijt zeggen.

Yo diría que está muy contenta.
Ik denk dat ze blij zijn.

Yo diría que no es muy bueno clásico.
Ik zou het niet erg goed klassiek zeggen.

Yo diría que me gustaría mucho.
Ik zou dat erg fijn vinden.

Suena como algo que yo diría.
Zoiets zou ik ook gezegd hebben.

Yo diría que pasamos, nene.
Dat noem ik nog eens 'n beurt, baby.

Yo diría"el placer es mío".
Ik wilde zeggen'dat doet mij plezier'.

Debido a esto, yo diría que el precio de soporte premium no es razonable en absoluto.
Daarom zou ik willen beweren dat de premieondersteuning niet redelijk is.

Yo diría que justo a tiempo.
Dat noem ik op tijd.

De lo contrario, yo diría‘Tom, estás despedido!'.
Anders zal ik zeggen: Tom, je bent ontslagen.'.

En conclusión, yo diría que la belleza- se trata de la salud.
Tot slot wil ik zeggen dat schoonheid- dit is voor de gezondheid.

Normalmente yo diría,"sí".
Normaal zou ik ja gezegd hebben.

Yo diría que por que soy Francés,
Ik wilde zeggen omdat ik Frans ben,

Yo diría que es una victoria.
Dat noem ik een overwinning.

Yo diría que eso es violento.
Dat noem ik gewelddadig.