HEEFT HET AL - vertaling in Spaans

• ya ha
• ya tiene

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Men heeft het al voor minder gedaan.
La gente lo ha hecho por menos.

Hannah heeft het al moeilijk genoeg.
Esto ya es suficientemente difícil para Hannah.

Dat heeft het al gedaan, dank je.
Ya lo ha hecho, gracias.

De Europese Unie heeft het al gedaan geklaagd aan de Amerikaanse procureur-generaal.
La Unión Europea ya ha se quejó al Fiscal General de los Estados Unidos.

Hoeveel jaren heeft het al bij zich?
¿Cuántos años lo ha estado llevando consigo?

Mara heeft het al eerder gevonden.
Mara ya lo encontró una vez.

Thayer heeft het al geprobeerd, en het werkte niet echt.
Ya lo he intentado, y no funcionó.

Federatie van het Licht: Dat heeft het al!
Federación de la Luz:¡Ya lo ha hecho!

je zusje heeft het al gedaan.
tu hermana ya lo ha hecho.

maar de tegenstander heeft het al geregeld.
pero el oponente ya lo ha arreglado.

Het is vijf miljoen en hij heeft het al.
Son cinco millones.- Y él ya los tiene.

En geloof me, ze heeft het al overwogen.
Y créeme, ella definitivamente lo ha pensado.

het de maag bereikt, heeft het al een volume bereikt dat gelijk is aan 25 maal het oorspronkelijke volume.
llega al estómago, ya ha alcanzado un volumen equivalente a 25 veces el volumen inicial.

In zijn 22 jaar, heeft het al een aanzienlijke voetafdruk verlaten in de grote tennis,
A sus 22 años ya ha dejado gran huella en el tenis,

is Instagram een echt succes en heeft het al meer dan 400 miljoen gebruikers over de hele wereld.
Instagram es un verdadero éxito y ya tiene más de 400 millones de usuarios en todo el mundo.

Maar in zo'n korte tijd heeft het al veel aandacht getrokken,
Pero, en tan poco tiempo, ya ha atraído mucha atención

Ly nog steeds in bètamodus is, heeft het al meer dan door 130,000 gebruikers gemaakte afbeeldingen op de server.
Ly todavía está en modo beta, pero ya tiene más de los visuales creados por los usuarios de 130,000 en su servidor.

Tot op heden heeft het al erkenning gewonnen bij keelartsen,
Hasta la fecha, ya ha ganado reconocimiento en el medio Laringístico,

Waterloo heeft het al gedaan drie gemeenschappelijke tuinen,
Waterloo ya tiene tres jardines comunitarios,

Het voorzitterschap heeft het al duidelijk gezegd: onze doelstelling van een arbeidsparticipatie van 75 procent is onhaalbaar
La Presidencia ya ha dicho claramente que la tasa de empleo del 75%,