HEEFT HET NIET - vertaling in Spaans

• no tiene
• no ha
• no tendrá
• no tuvo
• no posee
• no se refiere
• no habla

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De geadresseerde heeft het cadeau niet ontvangen.
El destinatario nunca recibió el regalo.

Hij heeft het niet gedaan.
Aunque él no lo ha hecho.

Mam, hij heeft het niet gedaan.
Mamá, él no lo ha hecho.

Hij heeft het land niet meer verlaten, Joe.
Él nunca salió del país, Joe.

Hij heeft het niet gedaan, Prue.
Él no lo ha hecho, Prue.

Hij heeft het niet in zich.
Él no lo tiene en él.

Heather heeft het niet gered.
Heather no lo ha logrado.

De ombudsman heeft het niet gemakkelijk.
El Defensor del Pueblo no lo tiene fácil.

Hij heeft het niet.
Él no lo tiene.

Tom heeft het niet.
Tom no lo tiene.

In de laatste jaren heeft het team niet veel geluk gehad wat betreft de trainers.
Últimamente el equipo tiene menos suerte con sus entrenadores.

Bill heeft het niet gedaan.
Bill no hizo lo que tú dices.

Alfred heeft het zeker niet zo bedoeld.
Estoy segura de que Alfred lo ha hecho sin querer.

De media heeft het niet grondig genoeg naar voor gebracht.
La prensa no lo ha cubierto con la suficiente profundidad.

Misschien heeft het niet alle functies die u wenst.
Es posible que no tenga toda la funcionalidad que usted desea.

Ierland heeft het niet gedaan.
Irlanda no lo ha hecho.

León heeft het wapen niet bekeken.
León nunca comprobó la pistola.

Jullie jonge collega heeft het niet gehaald.
Su colega no tiene lo necesario.

Griekenland heeft het niet gemakkelijk.
Grecia no la tiene fácil.

Hij heeft het niet. Rustig.
Él no lo tiene, cálmate.