QUE NO TENGA - vertaling in Nederlands

• die geen
• dat geen
• dat er geen
• die niet heeft
• dat niet beschikt
• dat ik niet krijg
• dat je

Voorbeelden van het gebruik van Que no tenga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué tiene esta técnica que no tenga el resto?
Wat heeft deze techniek hebben dat niet de rest?

Pero no significa que no tenga un regalo especial solo para ti.
Maar dat betekent niet dat ik geen hebben een speciaal cadeau voor jou.

Es tu culpa que no tenga un plan B.
Het is jouw fout dat ik geen plan B heb.

Puede que no tenga nada que ver con el sexo", dijo Lehmiller.
Het heeft misschien niets met seks te maken," zei Lehmiller.

Espero que no tenga problemas en su casa.¿Ella?
Ik hoop dat ze niet veel problemen krijgt, man?

Puede que no tenga nada sobresaliente para estornudar,
Het heeft misschien niets bijzonders om naar te niezen,

No puedo creer que no tenga toda la paz que esperaba.
Ik vind het vreemd dat ik niet de volledige vrede voel die ik verwachtte.

Lástima que no tenga el doble de páginas.
Zo jammer dat ik geen dubbel paspoort heb.

¡Espero que no tenga ese problema en ningún sitio más, sr. Shaw!
Ik hoop dat u dat probleem nergens anders heeft, Mr Shaw!

¡Lamento que no tenga más tiempo de uso de la palabra!
Ik vind het jammer dat ik niet langer mag spreken!

No sé… ¿es posible que no tenga un secreto?
Ik weet het niet, is het mogelijk dat ik er geen heb?

No es que no tenga.
Ik bedoel, niet dat ik.

Los hermanos se enojan con ella y le reprochan que no tenga hijos.
De broers zijn boos op haar en verwijt dat heeft geen kinderen.

Cualquier negro conduciendo un Porsche que no tenga un traje de $300, siempre podrá ser detenido.
Een neger met een Porsche die geen pak draagt van $300 kun je altijd aan de kant zetten.

El programa seguramente será útil para cualquier persona que no tenga una unidad de DVD en una computadora,
Het programma is zeker nuttig voor iedereen die geen dvd-station op een computer,

Y úselo en cualquier área pequeña que no tenga una estufa o un espacio de estar sin cocina.
En gebruik in elk klein gebied dat geen kookplaat of keukenloze leefruimte heeft.

Es un milagro que no tenga una fila de casos de neumonía afuera de mi puerta.
Ik verbaas me erover dat er geen rij voor mijn deur staat met longontstekingen.

Nunca he conocido a alguien de TI que no tenga una colección de hardware en casa.
Ik ben nog nooit een IT'er tegengekomen die geen hardwarecollectie van meegenomen spullen thuis had.

Busque un país que no tenga terremotos destructivos,
zoek naar een land dat geen destructieve aardbevingen,

Contenido que no tenga relación con el tema del Área Interactiva en la cual dicho contenido es mostrado(posteado);
Inhoud die geen verband houdt met het onderwerp van de Interactieve Zone(s) waar zij wordt gepubliceerd; of.