HEEFT HET NIET - vertaling in Engels

• doesn't have it
• doesn't
• didn't get it
• hasn't got it
• ain't got it
• is not talking
• didn't make it
• ain't talkin
• it does not have
• does not
• does not have it
• don't have it
• did not
• didn't
• doesn't get it

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft het niet van mijn familie gekregen. in elk geval.
He didn't get it from my family, that's all i'm gonna say.

Die jongen heeft het niet.
This boy ain't got it.

Susan… heeft het niet gered.
Didn't make it. Susan.

Hij heeft het niet tegen jou, hij heeft het tegen mij.
He's not talking to you. He's talking to me.

Hij heeft het niet eens door.
He doesn't even fuckin' notice.

Ze heeft het niet. Natuurlijk.
She doesn't have it. Of course.

Maar hij heeft het niet voor jou.
He just hasn't got it for you.

Nee, Darmody heeft het niet in zich.
No, Darmody ain't got it in him.

Hij heeft het niet op mensen als ik.
He doesn't care for my type.

Eh… Baby, ze heeft het niet over voor geld.
Um… Baby, she ain't talkin about for coins.

Hij heeft het niet tegen mij.
He's not talking to me.

Help! Hij heeft het niet overleefd.
He didn't make it. Help.

Wel, ze heeft het niet meer.
Well, she doesn't have it anymore.

Hij heeft het niet opgenomen.
He didn't get it.

Spijtig genoeg heeft het niet de goede smaak van Duvel, enkel het alcoholpercentage.
It does not have the taste of Duvel, only the alcohol.

Nee, hij heeft het niet meer.
No. No, he hasn't got it.

Hij heeft het niet voor Drama.
He doesn't like Drama.

Eh… Baby, ze heeft het niet over voor geld.
Baby, she ain't talkin about for coins. Ulysses: Um.

West heeft het niet in zich.
West doesn't have it in him.

Zij heeft het niet, toch?
She didn't get it, did she?