HEEFT HET AL - vertaling in Duits

• hat es schon
• hat es bereits
• spricht seit
• haben es schon
• hatte es schon
• redet seit

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft het al de hele week aan.
Sie hat es schon die ganze Woche an.

Lemand heeft het al gepakt.
Jemand hat es bereits genommen.

Hij heeft het al vele malen geprobeerd met vele Ravens.
Er hat es schon versucht, mehrmals, mit vielen Dreiäugigen Raben.

Evans heeft het al goedgekeurd.
Evans hat es bereits genehmigt.

Hij heeft het al.
Er hat es schon.

Dat heeft het al.
Das hat es bereits.

Chuny heeft het al geprobeerd.
Chuny hat es schon versucht.

Dat heeft het al gedaan.
Das hat es bereits.

En ze heeft het al eens geprobeerd. Geen alibi.
Kein Alibi. Und, sie hat es schon einmal versucht.

De begrotingsprocedure, de commissaris heeft het al gezegd, zal voor 25 landen gelden.
Das Haushaltsverfahren, die Kommissarin hat es bereits gesagt, wird für 25 Länder gelten.

Ze heeft het al verkocht.
Sie hat es schon verkauft.

Dat heeft het al.
Hat es bereits.

Mr Roswell heeft het al gelezen.
Mr. Roswell hat es schon gelesen.

Je moeder heeft het al geraden.
Deine Mutter hat es bereits erahnt.

Alice heeft het al gepost.
Alice hat es schon gepostet und mich getaggt.

De Leeuwin heeft het al geregeld met zijn oom.
Die Löwin hat es bereits mit seinem Onkel arrangiert, Eist Tuirseach.

Een van je klanten heeft het al ge-autotuned.
Sehen Sie, einer Ihrer Gäste hat es schon online gestellt.

Collega Bart Staes heeft het al treffend beschreven:
Der Kollege Bart Staes hat es bereits treffend beschrieben:

Nee.{\an8}Iemand heeft het al gekocht.
An8}Jemand hat es schon gekauft. -Nein.

Filippo heeft het gevoel van die dag heeft het al woonde.
Filippo hat das Gefühl, der Tag hat es bereits gelebt.