HEEFT HET ZELF - vertaling in Duits

• hat es selbst
• hat alles alleine

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft het zelf gedaan.
Sie hat sie selbst gemacht.

Heeft het zelf verteld!
Hat es mir selbst erzählt!

Hij heeft het zelf verzwegen.
Er hat sein Blutungsproblem nicht erwähnt.

U heeft het zelf gezien.
Sie haben es doch gesehen.

Mr Rhee heeft het zelf gezien.
Herr Lee hat es auch gesehen.

En hij heeft het zelf geleid.
Und er selbst hat sie auch geführt.

Maar ze heeft het zelf gemaakt, dat wist je nog niet.
Aber sie hat sie selbst gemacht, das wusstest du noch nicht.

Hij heeft het zelf geschilderd.
Er hat sie selbst bemalt.

Ze heeft het zelf gedaan.
Sie bekam keine Prüfungsantworten im Voraus.

Hij heeft het zelf gezegd.
Er selbst hat sie ausgesprochen.

Jer heeft het zelf gemaakt. Mithai.
Jer hat sie selbst gemacht. Mithai.

Hij heeft het zelf gezegd.
Er hat sie selbst ausgesprochen.

We weten niet wat er gaat gebeuren in Brazilië- u heeft het zelf gezegd.
Wir wissen nicht, was in Brasilien geschehen wird. Sie selbst haben das gesagt.

Jawel. Hij heeft het zelf gezegd.
Doch. Er hat es mir selbst erzählt.

Ja, het staat er. Hij heeft het zelf ingevuld.
Ja, Mann, er hat das selbst geschrieben.

Ik heb niks… Hij heeft het zelf gedaan.
Ich nicht, er hat das selbst gemacht.

was ze of aangevallen of ze heeft het zelf gedaan.
wurde es entweder angegriffen,… oder sie hat es selber gemacht.

Hij moet weten wat er gebeurde bij de ziekte van de paus, hij heeft het zelf bedacht.
Er musste wissen, was bei Krankheit des Papstes geschieht. Er hat selbst eine verursacht.

Tally had het zelf ingepakt.
Tally hat es selbst reingetan.

Tally had het zelf ingepakt.
Tally hat es selbst gepackt.