SE LO HA - vertaling in Nederlands

• heeft het
• het is

Voorbeelden van het gebruik van Se lo ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se lo ha dicho a mi madre?
Heb je het mijn moeder verteld?

Se lo ha ganado.
Dat heeft ze verdiend.

La condesa, se lo ha llevado.
De gravin heeft hem weggehaald bij me.

Dios sabe que se lo ha ganado.
God weet dat hij het heeft verdiend.

Se lo ha designado P3X797.
Hij heeft de code P3X-797 gekregen.

Alguien se lo ha llevado.
Iemand heeft hem gepakt.

Se lo ha ganado.
Je hebt dit verdiend.

Pero el Sr. Carson se lo ha dicho a Bates.
Mr Carson had Bates niks mogen zeggen.

Me parece que George se lo ha ganado, Stanley.
Dat heeft hij verdiend, Stanley.

¿Quién se lo ha dado?
Wie heeft ze gegeven?

¿Se lo ha dicho alguien a Taylor?
Heeft iemand dit verteld aan Taylor?

Se lo ha más que ganado.
Hij heeft het verdiend.

Se lo ha hecho a sí misma.
Stop. Ze heeft dit zichzelf aangedaan.

Con suerte, Robbins no se lo ha bebido todo.
Hopelijk, Robbins heeft niet alles opgedronken.

Se lo ha ganado.¡Vamos!
U heeft het verdiend. Kom maar!

Tampoco se lo ha dicho al chico.
Ze heeft die jongen niets verteld.

¿Se lo ha dicho él mismo?
Heeft hij u dat zelf verteld?

Se lo ha ganado.
Je hebt het verdiend.

¿Se lo ha bebido él o tú?
Heeft hij dat allemaal gedronken of jij?

Se lo ha dicho al jefe.
Hij heeft het verteld.