TOESTEMMING VRAAGT - vertaling in Spaans

• pide permiso
• solicita permiso
• solicite permiso

Voorbeelden van het gebruik van Toestemming vraagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u vooraf toestemming vraagt, geef dit dan aan
Si solicita una autorización por adelantado, indíquelo

Een cookie is een klein bestand dat toestemming vraagt om op de harddisk van de computer van de gebruiker te worden opgeslagen.
Una cookie es un pequeño archivo que pide la autorización para incorporarse en el disco duro del ordenador del usuario.

Stylus wordt meestal gebruikt voor het toepassen van algemene thema's, waardoor het om een algemene toestemming vraagt.
Stylus se utiliza principalmente para aplicar temas globales, por lo que solicita un permiso global.

zorg ervoor dat je toestemming vraagt en neem niet te veel.
asegúrate de pedir permiso y no tomes demasiado.

Als je eerst toestemming vraagt om te “nemen”, vraag ik me af hoe
Si pide permiso para"tomar" primero,

Een cookie is een klein bestand dat toestemming vraagt op de harde schijf van uw computer worden geplaatst
Una cookie es un pequeño archivo que pide permiso para ser colocado en el disco duro de su ordenador

service van een derde partij toestemming vraagt om op uw computer te worden uitgevoerd.
servicio de terceros solicita permiso para ejecutarse en tu equipo.

om u te informeren telkens wanneer een website toestemming vraagt om een cookie op te slaan.
para informarle cada vez que un sitio web solicite permiso para almenacar una cookie.

u iedere keer geïnformeerd wordt als een website toestemming vraagt voor het opslaan van een cookie.
se le informe cada vez que un sitio web solicite permiso para depositar una cookie.

om u te informeren telkens wanneer een website toestemming vraagt om een cookie op te slaan.
le informe cada vez que un sitio web solicite permiso para almacenar cookies.

om u op de hoogte te stellen wanneer een website toestemming vraagt om een cookie op te slaan.
le informe cada vez que un sitio web solicite permiso para almacenar cookies.

Zorg ervoor dat u de vorige managers van tevoren belt en toestemming vraagt om als referentie te worden gebruikt,
Asegúrate de llamar a los gerentes pasados por adelantado, pidiendo permiso para ser utilizados

Lokale wetgeving kan vereisen dat u toestemming vraagt aan uw contacten om hun persoonlijke informatie aan Spotify te geven,
Es posible que las leyes locales exijan que usted solicite el consentimiento de sus contactos para proporcionar su información personal a Spotify,

service van een derde partij toestemming vraagt om op uw computer te worden uitgevoerd.
servicio de terceros le solicita permiso para ejecutarse en su equipo.

er een bericht verschijnt dat toestemming vraagt telkens wanneer een cookie wordt achtergelaten.
incluso programar la aparición de un mensaje en el que se solicite una autorización cada vez que se coloque una cookie.

Eerst toestemming vragen.
Primero, pide permiso. Ah.

Zie je me al toestemming vragen om een prehistorisch monster te zoeken?
Ya me veo pidiendo permiso para buscar un monstruo prehistórico?

Ik kom uw toestemming vragen om met uw dochter Angharad te praten.
Señor Morgan, he venido a pedirle permiso para hablar con su hija Angharad.

Hij heeft nooit toestemming gevraagd aan de ethische toetsingscommissie om met mensen te experimenteren.
Nunca ha pedido autorización al comité de ética para trabajar con humanos.

Koning Antoine van Navarra heeft toestemming gevraagd het paleis te betreden.
El rey Antonio de Navarra ha solicitado permiso para entrar en la corte.