Voorbeelden van het gebruik van Les puedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es lo que les puedo decir en este momento.
No les puedo decir qué me pasó.
¿Les puedo dar un breve mensaje?
Mag ik ze een kort bericht geven?¿En qué les puedo servir?
Y yo les puedo probar que eso viene del Diablo.
A ver qué les puedo dar.
¿Cómo les puedo ayudar?
Kan ik u helpen?Señoritas.¿Les puedo ofrecer un trago para adultos?
Y amigos, yo únicamente les puedo ayudar si Uds. me creen.
En vrienden, ik kan u alleen maar helpen als Hola,¿qué les puedo traer?
Hi, wat kan ik jullie brengen?Yo no les puedo decir en este momento que tengo una enorme esperanza.
Yo les puedo decir, paso a paso, lo que está sucediendo.
Ik kan u stap voor stap laten zien wat er exact gebeurt.Les puedo dar todos los detalles íntimos.
Ik kan ze alle intieme bijzonderheden geven.No les puedo fallar, debo llevar a cabo mi juramento.
Ik kan hen niet in de steek laten… Mientras yo esté aquí, les puedo asegurar… que aquí no caerán bombas.
Zolang Lo que les puedo decir es que yo sigo estando a favor de esta transparencia.
Ik kan u zeggen dat ik nog altijd aan die transparantie hecht.¿Les puedo ofrecer otra ronda de appletinis por la casa?
Mag ik jullie nog een rondje Appletinis aanbieden van het huis?Les puedo asegurar que estos asuntos serán abordados al más alto nivel.
Ik verzeker u dat dit op het hoogste niveau wordt aangepakt.Les puedo asegurar que, en esta etapa,
Ik verzeker u, er is weinig meer¿En qué les puedo servir, oficiales?
