SE PUEDEN - vertaling in Nederlands

• kunnen
• mogen
• kan
• kunt
• kun
• mag

Voorbeelden van het gebruik van Se pueden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

así que se pueden quedar en su habitación.
dus jullie kunnen in zijn kamer logeren.

que hay tantas cosas que no se pueden decir.
er zijn zoveel dingen die je niet mag zeggen.

Genial, chicos. Gracias. Ya se pueden ir,¿bien?
Goed, bedankt, maar jullie kunnen nu wel gaan?

Las emociones humanas son como obras de arte. Se pueden falsificar.
Onze emoties zijn als kunstwerken, je kan ze vervalsen.

Mediciones de toda la vida, además, están intrínsecamente lento y no se pueden aplicar a seguir los procesos biológicos rápidos.
Bovendien levensduurmetingen intrinsiek traag en kan niet worden toegepast om snelle biologische processen volgen.

Obtener la hora, la fecha y el pronóstico del tiempo también se pueden mostrar en la nueva pestaña
Zie de tijd, datum en weerbericht Kan også op het nieuwe tabblad weergegeven

Se pueden derribar, pero necesitaría tantos explosivos… que probablemente derribaría todo el edificio.
Je kan ze opblazen, maar met de hoeveelheid explosieven die je nodig hebt… krijg je waarschijnlijk het hele gebouw op je kop.

Mejora de banco de tipo- con la espalda- También se pueden proporcionar en la construcción de la caja de arena para los niños con sus manos por completo de las juntas.
Verbeterd type bench- met rug- Kan ook worden voorzien in de constructie van de zandbak voor de kinderen met hun handen geheel boards.

galerías de arte y también se pueden apreciar ruinas
vele kerken, kunstgallerijgen en je kunt er ook ruïnes

Cuentas MAPI y Exchange Server son los perfiles de tipo línea y no se pueden utilizar para importar mensajes de correo electrónico.
MAPI en Exchange Server-accounts zijn online soort profielen en kan niet worden gebruikt om e-mails te importeren.

No se pueden enviar menús de muestra en los que solo se incluyan los productos más populares(o subconjuntos similares).
Er mogen geen voorbeeldmenu's worden ingediend waarin alleen populaire items(of vergelijkbare fragmenten) zijn opgenomen.

las mujeres que no cumplan con estos se pueden mover fuera del programa.
vrouwen die niet voldoen aan deze kan uit het programma worden verplaatst.

Futuros de la plata a se pueden comprar para cubrir la compra de plata física que podrían perder valor
Silver futures te kunnen worden gekocht voor de aankoop van fysiek zilver die waarde zou verliezen

Los detalles de Twain acerca de la familia real fueron meticulosamente investigados, pero se pueden requerir antecedentes adicionales para mejorar la comprensión del estudiante.
Twain's details over de koninklijke familie werden zorgvuldig onderzocht, maar aanvullende achtergrond kan nodig zijn om het begrip van de student te vergroten.

Si los botones de su audífono están configurados como botones de volumen, se pueden usar para ajustar el balance del volumen de la llamada y el entorno.
Als de knoppen van de hoortoestellen geconfigureerd zijn als volumeknoppen, kunt u ze gebruiken om het volume van het gesprek en de omgeving aan te passen.

Habilidades de comunicación Añadido hacen exámenes de ingreso menos estresante y se pueden ampliar las oportunidades en su futuro profesional.
Toegevoegd communicatieve vaardigheden maken toelatingsexamens minder stressvol en kan kansen verbreden in je toekomstige carrière.

Los árboles y las plantas, sin embargo, son inertes- no se pueden mover, sino sólo estar parados-.
Bomen en planten zijn echter onbeweeglijk, ze kunnen zich niet voortbewegen, maar staan op īīn plaats.

cuál es el B-módem no importa, pero este se determina en el dial y el como se pueden ajustar.
dit wordt bepaald tijdens het kiezen en kan, indien wilt instellen.

Durante este tiempo, sin embargo, se pueden dañar el corazón,
Gedurende deze tijd kan het echter schade aan de hart,

por favor refiérete a No se pueden guardar los cambios de la Configuración Globa para más información.
probleem op te lossen, zie Kan wijzigingen in Algemene instellingen niet opslaan voor meer informatie.