SE PUEDEN APLICAR - vertaling in Nederlands

• kunnen worden toegepast
• kunnen worden aangebracht
• kunnen van toepassing
• kunnen worden gebruikt
• kunnen gelden
• toepasbaar
• mogen worden toegepast
• kunnen worden afgedwongen
• kunnen worden aangevraagd
• kunnen worden ingezet

Voorbeelden van het gebruik van Se pueden aplicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se pueden aplicar otros cargos y costos a su transferencia de dinero
Andere vergoedingen en kosten kunnen van toepassing zijn op uw geldtransfer

Estamos explorando nuevas químicas adhesivas que se pueden aplicar con la facilidad de un adhesivo sensible a la presión(PSA).
We onderzoeken nieuwe klevende eigenschappen die net zo eenvoudig kunnen worden aangebracht als een drukgevoelig kleefmiddel(PSA).

Se pueden aplicar cargos adicionales para acciones con un precio inferior a$ 1, fondos mutuos y transacciones de opciones.
Extra kosten kunnen van toepassing zijn op aandelen geprijsd onder 1, beleggingsfondsen en optie transacties.

Los Vinilos Decorativos se pueden aplicar sobre cualquier superficielisa lisa y plana(sin rugosidad) como;
Muurstickers kunnen worden aangebracht op elk type vlakke oppervlakte(zonder ruwheid) zoals;

También se describen distintos escenarios de implementación que se pueden aplicar, así como requisitos previos importantes que deben tenerse en cuenta.
Hierin worden ook verschillende andere implementatie-scenario's die kunnen worden gebruikt, evenals belangrijke vereisten die moeten worden beschouwd.

Se pueden aplicar otros cargos y costos a su transferencia de dinero
Andere kosten kunnen van toepassing zijn op uw geldoverschrijving

Aunque se pueden aplicar a cuentas de usuario individuales,
Gebruikersrechten kunnen gelden voor individuele gebruikersaccounts,

Tu doctor puede prescribir cremas o ungüentos medicados que se pueden aplicar directamente a las verrugas genitales para impedir que se diseminen y para ayudar a curarlas.
Uw arts kan medicinale crèmes of zalf voorschrijven die rechtstreeks op de genitale wratten kunnen worden aangebracht om te voorkomen dat ze zich verspreiden en om hen te helpen genezen.

que también se pueden aplicar en otras industrias.
die ook kunnen worden gebruikt in andere industrieën.

De mi investigación en esto he aprendido tres cosas que se pueden aplicar inmediatamente si uno ha sido acosado
Uit mijn onderzoek heb ik drie dingen geleerd die onmiddellijk toepasbaar zijn wanneer je wordt geïntimideerd

Se pueden aplicar diferentes condiciones a las reservas de más de 5 noches
Afwijkende voorwaarden kunnen van toepassing zijn op reserveringen voor meer

Los correctores de color se pueden aplicar antes de un producto para la tez o en pequeños retoques sobre las imperfecciones durante el día.
De kleurcorrectoren kunnen worden aangebracht vóór een foundation of om imperfecties in de loop van de dag licht bij te werken.

Hasta 3 días antes de la llegada, se pueden aplicar condiciones flexibles con respecto a cancelaciones o cambios.
Houd er rekening mee dat tot 3 dagen voor aankomst flexibele regels kunnen gelden voor annuleringen of wijzigingen.

Sin embargo, se pueden aplicar algunas restricciones para proteger estas libertades esenciales o el reconocimiento de los autores(vea más abajo).
Echter, enige restricties mogen worden toegepast om deze essentiële vrijheden of de attributie van de auteurs(zie onder) te beschermen.

Muchos de los métodos de Snow se pueden aplicar directamente el problema moderno de la resistencia antimicrobiana.
Een aantal van de methoden van Snow zijn rechtstreeks toepasbaar op het moderne probleem van de resistentie tegen antibiotica.

Los antibióticos se pueden aplicar a la primera señal de infección
Antibiotica kunnen worden aangebracht bij de eerste tekenen van infectie

El Convenio de Montreal o el sistema del Convenio de Varsovia se pueden aplicar a su viaje.
Het Verdrag van Montreal of het Verdrag van Warschau, kunnen van toepassing zijn op uw reis.

Los beneficios de completar un programa incluyen la posibilidad de demostrar habilidades a nivel de gestión que se pueden aplicar a diversas situaciones de negocios e industrias.
De voordelen van het voltooien van een programma zijn in staat om het beheer-level vaardigheden die kunnen gelden voor diverse zakelijke situaties en industrieën te demonstreren.

Sin embargo, se pueden aplicar algunas restricciones para proteger estas libertades esenciales o la atribución a los autores.
Echter, enige restricties mogen worden toegepast om deze essentiële vrijheden of de attributie van de auteurs(zie onder) te beschermen.

estos mosaicos de cerámica se pueden aplicar a paredes y pisos en la mayoría de las aplicaciones internas.
deze keramische mozaïektegels kunnen worden aangebracht op wanden en vloeren in de meeste interne toepassingen.