SU PADRE - vertaling in Nederlands

• zijn vader
• zijn pa
• z'n pa
• z'n vader
• zijn vaders
• zijns vaders

Voorbeelden van het gebruik van Su padre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué?-Sabemos que su padre no murió a causa de los golpes, Megan.
Je vader is niet aan die klap gestorven, Megan.

Quiero ser legalmente su padre.
Ik wil zijn vader zijn voor de wet.

Con la confianza de su padre quizá no baste, Jonás.
Het vertrouwen van een vader is niet afdoende, Jonas.

Éste debe de ser su padre, Norris Sabitch.
Dit zal zijn vader zijn, Norris Sabitch.

Shaun telefoneó a su padre Porsche en la práctica se encuentra.
Shaun belde dat zijn vader's Porsche in de prak ligt.

Un tío tiene una película acerca de su padre triunfando sobre el autismo.
Iemand heeft een tv film over zijn vader's triomf van autisme.

Él quería ser como su padre.
Hij wilde net als zijn vader zijn.

Resulta que mi cliente es norcoreano por virtud de la nacionalidad de su padre.
Het blijkt dat mijn opdrachtgever Noord-Koreaan is Op grond van zijn vader's nationaliteit.

Y llegado desde el funeral de su padre.
En net vanaf het vliegtuig vanaf zijn vader's begrafenis.

Él negoció la compra de la casa de verano de su padre en Eagle Island.
Hij onderhandelde bij de aankoop van zijn vader's zomerhuis op Eagle's Eiland.

Un hombre le ofreció a John información del caso de su padre.
Een man had John informatie aangeboden over zijn vader's zaak.

Ofreciéndole una información en torno al arresto de su padre.
Iemand die hem informatie wilde aanbieden over zijn vader's arrestatie.

Llevaba las cuentas hasta la muerte de su padre.
Hij runde de rekeningen tot aan zijn vader's dood.

Hay que apurarse. Indiana Jones y su padre escaparon.
Indiana Jones en z'n vader zijn ontsnapt.

Su madre es una tigresa blanca y su padre un león blanco.
Hun moeder is een witte tijger en de vader is een witte leeuw.

Para llevársela a la cama de su padre.
Om haar te stelen voor zijn vader's bed.

Entonces ve a ser su padre.
Ga dan zijn vader zijn.

Trey quiere ser como su padre.
Trey wilt zoals zijn vader zijn.

Usted debe ser su padre.
U moet zijn vader zijn.

Aunque un poco inseguro el joven Kase respondió que había sido su padre.
Hoewel enigszins aarzelend antwoordde de jonge Kase dat het zijn vader was geweest..