ZIJN VADER IS - vertaling in Spaans

• su padre es
• su papá es
• su papá está
• es su papi
• su padre era
• su padre fue
• era su padre
• su papa es

Voorbeelden van het gebruik van Zijn vader is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn vader is vrachtwagenchauffeur en….
Su padre era camionero y si….

Deze man weet niet eens wie zijn vader is.
Este hombre no sabe ni quién era su padre.

Zijn vader is slager.
Su papá es carnicero.

Zijn vader is een paar weken geleden gesneuveld in Irak.
Su padre fue asesinado en Irak hace unas semanas.

Zijn vader is een Sudanees.
Su padre era sudanés.

Maar we wisten al dat Darth Vader zijn vader is.
Nos vemos. Pero ya sabíamos que Darth Vader era su padre.

Zijn vader is een smeris!
¡Su papá es policía!

Zijn vader is afgeslacht voor die naam.
Su padre fue asesinado por ese nombre.

Zijn vader is minister-president geweest..
Su padre era primer ministro.

Zijn vader is de koffie.
Su papá es el café.

Zijn vader is hetzelfde als ie komt!
Su padre era igual.¡Sí!

Zijn vader is Fins, groeide op in Amerika.
Su padre era finlandés. Creció en EE.

Zijn vader is een moeilijke oude man,
Pero su padre, es un hombre muy complicado

Zijn vader is acht maanden later gestorven. Een hartaanval.
Es Su padre murió ocho meses después; ataque al corazón.

Ik wou dat hij wist… wat voor persoon zijn vader is.
Quería que él supiera que tipo de persona es su padre.

Mijn kleinzoon zal nooit weten wat voor wit uitschot zijn vader is.
Mi nieto nunca conocerá a ese pedazo de escoria que es su padre.

Weet Leo dat de president misschien niet zijn vader is?
¿Lo sabe Leo…?¿Qué el Presidente podría no ser su padre?

Alle andere kinderen op school weten wel wie zijn vader is.
Todos los chicos de la escuela saben quién es su padre.

Weet hij nu wie zijn vader is?
¿Ya descubrió quién fue su padre?

Het is niet de schuld van de jongen wie zijn vader is.
No es la culpa del chico quien es su padre.