HAAR DOCHTER - vertaling in Spaans

• su hija
• su filial
• sus hijas
• su hijo

Voorbeelden van het gebruik van Haar dochter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is niet wat haar dochter zei.
No según su hija.

Geen afdrukken buiten de hare, haar dochter en dominee Golightly.
Las únicas huellas son de ella, de su hija y del reverendo Golightly.

Een oude vriendin vraagt om hulp als haar dochter vermist is.
Un viejo amigo regresa en busca de ayuda después de que su hija desaparezca.

Alex smeekte Elena om te denken aan Magda, haar dochter.
Cuando Alex estaba colgado le suplicó a Elena en nombre de su hija, Magda.

de tragische dood van haar dochter iedereen had kunnen overkomen.
la trágica muerte de su hija le puede pasar a cualquiera.

Maar Kathy liet zich niet zonder of stoot haar dochter afpakken.
Pero Kathy no iba a permitir que se llevara a su hija… sin pelear.

Door ons verblijf kon onze dochter haar dochter in Stuttgart ontmoeten.
A través de nuestra estancia nuestra hija podría encontrarse con su hija en Stuttgart.

Angelina leunde voorover en richtte haar dochter jurk.
Angelina se inclinó adelante y fijó el vestido de su hija.

is gefascineerd door haar dochter Violet.
queda fascinado con su hija Violet.

Andersom deelt Nationale Borg via haar dochter Nationale Borg Reinsurance mee in de portefeuilles van ruim 100 garantieverstrekkers en kredietverzekeraars.
Por el contrario, a través de su filial Nationale Borg Reinsurance, la compañía asume una parte del riesgo en las carteras de más de 100 proveedores de fianzas y de seguro de crédito.

Akzo Nobel en haar dochter EKA Chemicals kregen volledige boete-immuniteit
Akzo Nobel y su filial, EKA Chemicals, recibieron la dispensa

De Fachhochschule Lübeck en haar dochter oncampus zijn zo met succes ontwikkeld tot toonaangevende Europese leveranciers op het gebied van online onderwijs op afstand sinds 1997.
La Escuela Técnica Superior de Lübeck y sus hijas OnCampus han desarrollado con tanto éxito a los principales proveedores europeos en el campo de la educación a distancia en línea desde 1997a.

Rachel, dit is het soort onenigheid… dat elke moeder met haar dochter over haar huwelijk heeft.
Rachel, esa pelea la tienen todas las madres con sus hijas en cuanto a sus bodas.

In 2009 wordt voor de rechter gedaagd voor"spelen een grap", dat later werd de vader van haar dochter.
Durante el año 2009 es llevada antre los tribunales por"jugarle una broma" al que despues seria padre de su hijo.

We hebben haar teuggebracht bij haar dochter en hebben 8 miljoen van de straat gehaald. Tijd om te vieren.
Mira, la reunimos con su hija… y quitamos casi ocho millones en dinero sucio de las calles… es tiempo de celebrar.

ze niemand ontmoet… Dan wordt ze zo'n gekke oude vrouw, die met 20 katten bij haar dochter woont.
terminará siendo una de esas viejas locas con 20 gatos que viven con sus hijas.

Zou jij Edurne en de kinderen achterlaten? Sorry. Haar dochter.
¿Dejarías a Edurne y sus niños… perdón, su hija… para vivir conmigo en Roma?

Zolang een vrouw er tien jaar jonger uitziet dan haar dochter, is ze volmaakt tevreden.
Siempre que una mujer pueda parecer diez años más joven que sus hijas, estará perfectamente satisfecha.

Ze dacht dat haar dochter goed aan het slapen was,
Pensaba que su hijita estaba durmiendo plácidamente,

Ze draaide zich om pagina's sneller totdat haar dochter zat naast haar, wees op de koele,
Ella giró páginas más rápidas hasta que su hija, que se sienta al lado de ella,