IHR KIND - vertaling in Nederlands

• uw kind
• uw baby
• haar zoon
• haar dochter
• uw kinderen
• uw kindje
• haar zoontje

Voorbeelden van het gebruik van Ihr kind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entschuldigen Sie. Dr. Blake, Ihr Kind ist 1-a-gesund.
Excuseer me, Dr. Blake, uw baby is perfect in orde.

Sie wollte ihr Kind nicht impfen lassen.
Ze wilde haar zoontje niet laten inenten.

Mit einem Fahrradsitz vorne auf dem Fahrrad können Sie immer Ihr Kind sehen.
Met een fietsstoeltje voor op de fiets kunt u uw kindje altijd zien.

Sie ließ ihr Kind allein zurück und hat das ganze Haus abgeriegelt. Und?
Ze liet haar zoon alleen achter en sloot haar huis af. En toen?

Ihr Kind hat einen Wutanfall,
Uw kind is boos geworden,

Damit die Mutter ihr Kind sieht?
Ik wil dat de moeder haar dochter ontmoet?

dürfen Sie Ihr Kind nicht stillen.
mag u uw baby geen borstvoeding geven.

Sie sucht ihr Kind.- Warum?
Ze zoekt haar zoontje. Waarom?

Sie haben schon ihr Kind getötet.
Je hebt haar zoon al vermoord.

Ihr Kind war nicht lebensfähig.
Uw kind was niet levensvatbaar.

Ich hätte ihr Kind nicht erwähnen sollen.
Ik had dat niet over haar dochter moeten zeggen.

Und? Sie ließ ihr Kind allein zurück und hat das ganze Haus abgeriegelt.
En toen? Ze liet haar zoon alleen achter en sloot haar huis af.

Aber Ihr Kind ist nicht so glücklich.
Maar uw kind is niet zo blij als u.

Sie nahm Kontakt zur Army auf und wollte eine Abfindung für ihr Kind.
Ze zocht contact met het leger op zoek naar compensatie… voor haar dochter.

Ihr Kind wurde gerade umgebracht.
Haar zoon is net dood.

Ihr Kind hält mich wach.
Uw kind houdt me wakker.

Ihr Kind hat nur eine mögliche bewohnbare Zukunft.
Uw kind heeft één mogelijke bewoonbare toekomst.

Ihr Kind wurde entführt.
Haar zoon was gekidnapped.

als wäre er ihr Kind.
ze gedroeg zich absoluut alsof het haar zoon was.

Vielleicht ist es wirklich Ihr Kind.
Misschien is hij echt uw kind.