SYN - übersetzung ins Deutsch

• Sohn
• Junge
• Kind
• Sohnes
• Söhne
• Kinder
• Jungen
• Sohns

Beispiele für die verwendung von Syn auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mój syn nie będzie pracować w klatce.
Mein Junge arbeitet in keinem Käfig.

Ojciec i syn oddalają się od siebie.
Vater und Sohn werden weiter auseinander getrieben.

Mój syn jest bezpieczny.
Ich hielt meinen Jungen sicher.

Mój syn wstydzi się mnie.-Zawsze.
Immer. Meine Söhne schämen sich für mich.

A jego jedyny syn miał na imię Jaime.
Und Jaime Luna war der Name seines einzigen Sohnes.

Syn znalazł matkę z podciętym gardłem.
Kinder finden ihre Mutter mit durchgeschnittener Kehle.

Twój syn, przejmujący kontrolę i aranżujący tę małą ucieczkę.
Das Auftauchen deines Sohns und diese kleine Flucht.

Twój syn nazywa się Eun-u?
Dein Kind heißt Eun-u?

Jeśli będzie to syn to nazwiemy go Dawid.
Und wenns ein Junge wird, nennen wir ihn David.

Jego syn również.
Und sein Sohn nach ihm.

Twój syn czuje się lepiej, bo przejmujesz jego chorobę.
Weil Sie seine Krankheit übernehmen. Ihrem Jungen geht es besser.

Czwarty syn nigdy nie odmawia.
Vierte Söhne schlagen nichts aus.

I syn odpowiedział tak.
Die Antwort des Sohnes war.

Tylko mój syn trzyma mnie przy życiu.
Nur meine Kinder hielten mich am Leben.

Pani Gianoulis, pani syn musi mieć usunięte migdałki.
Die Mandeln Ihres Sohns sind entzündet, wir müssen sie entfernen.

Mój syn był strażakiem.
Mein Junge war Feuerwehrmann.

Syn z mocami, potwór z tamtej dziury.
Ein Kind mit Kräften, ein Kratermonster.

Jedyny syn Ariego.
Das ist Aris einziger Sohn.

Pani syn, kiedy wyjedzie do szkoły?
Wann werden Sie eigentlich Ihren Jungen auf die Schule schicken?

Syn musi zapłacić za grzechy ojca. Niefortunnie dla ciebie.
Unglücklicherweise… müssen Söhne für die Fehler ihrer Väter einstehen.