IS DAT JE - vertaling in Spaans

• es que usted
• es que ustedes
• sea que usted

Voorbeelden van het gebruik van Is dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat je grootvader?
¿Es ese tu abuelo?

Is dat je superkracht?
¿Es ese tu superpoder?

Is dat je leugendetector?
¿Es ése tu detector de mentiras?

Is dat je verdediging?
¿Esa es su defensa?

Is dat je advies, moeder, met jouw verleden?
Ese es tu consejo, madre,¿con tu trayectoria?

Com is dat je gratis een prachtige website kunt maken.
Com es que puedes crear un hermoso sitio web gratis.

Is dat je opa?
¿Es ése tu abuelo?

Is dat je moeder?
¿Es ésa tu madre?

Is dat je natuurlijke haarkleur?
¿es tu color natural de pelo?

Is dat je probleem?
¿Ése es tu problema?

Is dat je echte naam?
¿Es este tu nombre real?

Is dat je nieuwe vriendje?
Su nuevo novio?

Het enige verschil is dat je een boete van 1.500 euro betalen.
La única diferencia es que usted tiene que pagar una multa de 1.500 euros.

Het probleem is dat je- geen uitzondering.
El problema es su- no es una excepción.

Naar een verjaardag. Is dat je vriend?
Llevó a los mellizos al cumpleaños de Joey Stemple.¿Ése es tu novio?

Is dat je verklaring?
Esa es tu explicación?

Is dat je oplossing?
¿Ésa es tu solución?

Ben je gek? Is dat je probleem?
Estás chalado.¿Es ése tu problema?

Is dat je vriendje?
¿Él es tu novio?

Is dat je theorie?
Esa es tu teora?