IS DAT ZIJN - vertaling in Spaans

• es que su
• es que sus

Voorbeelden van het gebruik van Is dat zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat zijn achternaam, Kendrick?
¿Ese es su apellido?¿Kendrick?

Is dat zijn dochter?
¿Esa es su hija?

Natuurlijk is dat zijn naam.
Por supuesto, ese es su nombre.

Is dat zijn contact?
¿Será su contacto?

Is dat zijn familie?
¿Esa es su familia?

Is dat zijn handwerk?
¿Eso es obra suya?

Is dat zijn legitimatie?
¿Eso es su carnet de identidad?

Is dat zijn medicijn?
¿Ésa es su medicina?

Is dat zijn broer?
¿Es ese el puto hermano?

Is dat zijn ontbijt?
¿Eso es su desayuno?

Is dat zijn vader niet, die daar staat?
¿No es ese su papi, el que está parado justo ahí?

Alleen is dat zijn droom en niet de mijne.
Pero éste es su sueño, no el mío.- Ni el de mi madre.

Is dat zijn voor of achternaam?
¿Es ese su nombre de pila o el apellido?

Is dat zijn moeders oorbel?
¿Es el arete de su madre?

Is dat zijn enige referentie?
¿Es esa su única referencia?

Is dat zijn auto?
¿Ése es su auto?

Is dat zijn naam?
¿Este es el nombre del tipo?

Is dat zijn echte naam?
Es ese su verdadero nombre?

Is dat zijn zaklamp?
¿Esta linterna es de él?

Is dat zijn intellectuele niveau?
¿Ese es vuestro nivel intelectual?