ESO ES SU - vertaling in Nederlands

• dat is zijn
• dat is hun

Voorbeelden van het gebruik van Eso es su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, eso es su propia hacha para moler personal conmigo.
Nee, dat is jouw eigen persoonlijke stokpaardje.

Eso es su problema.
Dat is jouw probleem.

Eso es su problema.
Dat is uw probleem.

¿Eso es su boca?
Is dat jouw mond?

Y eso es su novia.
En dat is jouw vriendin.

¿Eso es su problema, no el suyo.¡Dios mío!
Dit is haar probleem, niet die van jou!

Eso es su decisión y de él.
Dat is een keuze van jou en hem.

Pero eso es su favor, un favor especial.
Maar dat is Zijn speciale gunst.

Bart,¡eso es su espiráculo!
Bart, dat is een blaasgat!

¿Eso es su estómago, Sargento?
Is dat uw maag, sergeant?

Bueno, eso es su evaluación, nuestra evaluación es diferente.
Nou, dat is jouw oordeel. Ons oordeel is anders.

Pero eso es su culpa.
Maar dat is zijn eigen probleem.

Eso es su tiempo, su talento, su todo.
Dat is uw tijd, uw talent, uw alles.

Porque eso es su coche.
Omdat dat jouw auto is.

Eso es su"cosa",¿verdad?
Dat is jouw ding, is het niet?

Eso es su título de bachiller.
Dat is je middelbare-schooldiploma.

Eso es su intelecto con el que Ud. piensa,
Dat is de intelligentie waarmee u denkt,

¿Eso es su rabo?
Is dat uw kontje?

¿Es sangre?¿Eso es su sangre?
Is dat zijn bloed?

Piense bien; eso es su deber para Ud. mismo.
Denk goed; dat is je plicht ten opzichte van jezelf.