DAT IS JE - vertaling in Spaans

• ese es tu
• ahí está tu
• que lo
• esa es tu
• ése es tu
• ésa es tu

Voorbeelden van het gebruik van Dat is je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat is je opdracht.
Ésa es tu misión.

Dat is je vader.
Ése es tu padre.

Dat is je signaal. Weet je zeker dat je geen hulp nodig hebt?
Esa es tu señal.¿Seguro que no necesitas ayuda?

Dat is je mama op dit ogenblik.
Ahí está tu mamá en este momento.

Dat is je geraden.
Seguro que lo harás.

Die tumor drukt op je limbische cortex, dat is je lustcentrum.
Ese tumor… Está presionando tu corteza límbica. y ese es tu centro de placer.

En dat is je Superdate.
Y ésa es tu supercita.

Dat is je oom Luke.
Ése es tu tío Luke.

Als u zegt:"ahaṁ brahmāsmi," dat is je echte identificatie.
Si dices,"Ahaṁ brahmāsmi", esa es tu identificación real.

Dat is je lichaam.
Ahí está tu cadáver.

Oké, die linkervoet, dat is je muur.
De acuerdo, ese pie izquierdo, ese es tu muro.

Dat is je doellijn, snap je?.
Ésa es tu línea de gol.¿Entendido?

Dat is je enige zwakte. Je gelooft er niet in.
Ése es tu punto débil, Nathan, no tienes fe.

Dat is je alarmkreet, 21,5 kHz.
Ahí está tu llamada de auxilio, 21.5 kilohertz.

Boots on the ground', dat is je slogan?
Botas sobre el terreno. Ese es tu eslogan,¿cierto?

Dat is je wachtwoord.
Ésa es tu contraseña.

David Webb, dat is je echte naam.
David Webb. Ése es tu verdadero nombre.

Dat is je meisje, daarzo.
Ahí está tu chica.

Rush, dat is je werk.
Rush. Ese es tu trabajo.

Dat is je bionische hand.
Ésa es tu mano biónica.