DAT IS WAT JE BENT - vertaling in Spaans

• eso es lo que eres

Voorbeelden van het gebruik van Dat is wat je bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is wat je bent, en altijd blijft. Een leugenaar!
Eso es lo que eres y lo que siempre has sido.¡Una mentirosa!

je een kever bent je bent een vertrapte kever onder mijn schoen, dat is wat je bent.
eres un puto bicho aplastado bajo mi zapato, eso es lo que eres.

Je bent een sociopaat. Dat is wat je bent.
eres un sociópata, eso es lo que eres.

Het hele universum is een levend wezen dat wordt bewogen door die kracht, en dat is wat je bent.
Todo el Universo es un ser viviente movido por esa fuerza y eso es lo que somos.

Zie jullie zelf als cellen van die grote entiteit die Gaia is, omdat dat is wat je bent, haar kleine cellen,
Véanse a sí mismos como células de esa gran entidad que es Gaia, porque eso es lo que son, pequeñas células de ella,

Dat is wat je bent, voorafgaand aan alle manifestatie, voorafgaand aan alle werelden.
Eso es lo que tú eres, antes de toda manifestación y antes de todos los mundos.

Zeggen dat je een juridisch secretaresse(als dat is wat je bent) voor een middelgroot advocatenkantoor….
Diga que usted es un secretario legal(si es lo que es) para un bufete de abogados mediano….

Zeggen dat je een juridisch secretaresse(als dat is wat je bent) voor een middelgrote wet firm.
Diga que usted es un secretario legal(si es lo que es) para un bufete de abogados mediano….

Je dient Liefde te zijn, dat is wat je bent, en biedt het continu aan.
Tienes que ser Amor, que es lo que eres, y ofrecerlo constantemente.

Het hele universum is een levend wezen dat wordt bewogen door die kracht, en dat is wat je bent.
Todo el universo es un ser viviente movido por esa fuerza, y eso es lo que tú eres.

Dan zullen al je handelingen een uitdrukking worden van het goddelijke in je, want dat is wat je bent.
Entonces todas sus acciones se convierten en una expresión de lo divino dentro, que es lo que eres.

Jullie kwamen hier als Liefde, want dat is wat je bent, om Liefde in actie te demonstreren- miljoenen
Ustedes vinieron aquí como Amor, porque eso es lo que son, para demostrar Amor en acción- millones

Dat is je gave, dat is wat je is gegeven.
Ese es tu don, es lo que te ha sido concedido.

Zodra u door dit hele proces zijn gegaan om uw arts te informeren dat is wat je doelen zijn en het vertellen van de therapeut heeft hulp nodig.
Una vez que haya pasado por todo este proceso de hablar con su médico esto es lo que son sus metas y contando el terapeuta necesita ayuda.

En dat is wat je bent.
Es lo que eres.

Want dat is wat je bent.
Porque usted es eso.

Dat is wat je bent, toch?
Eso es lo que eres,¿verdad¿?

Je bent een perverseling, dat is wat je bent.
Eres un pervertido, es lo que eres.

Dat is wat je bent. Een arrogant kind.
Eso es precisamente lo que eres, una niña arrogante.

Jij vuile slet. Dat is wat je bent.
Puta de mierda, eso es lo que eres.