DAT IS WAT JE DOET - vertaling in Spaans

• eso es lo que haces
• eso es lo que estás haciendo
• eso es a lo que se dedica

Voorbeelden van het gebruik van Dat is wat je doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is wat je doet.
Esto es lo que haces.

Dat is wat je doet!
¡Es de lo que te encargas!

Maar dat is wat je doet!
¡Pero eso es lo que usted estaba haciendo!

Dat is wat je doet op het werk.
Eso es lo que hace en el trabajo.

Dat is wat je doet met grappen. Je lacht erom.
Lo que haces con los chistes es reír.

Dat is wat je doet.
Es lo que se hace en estos casos.

Want dat is wat je doet wanneer zij zingen.
Porque eso es lo que hacéis cuando canalizáis.

Dat is wat je doet, wanneer je iemand erg mag.
Eso es algo que haces… cuando alguien te gusta mucho.

Dat is wat je doet.
Eso hacen Uds.

Dat is wat je doet.
Es lo que hace.

Dat is wat je doet, John Ross.
Eso es lo que tú haces, John Ross.

Dat is wat je doet.
A eso te dedicas.

Dat is wat je doet als je een merk bouwt.
Eso es lo que hago cuando creo una marca.

Ja, dat is wat je doet in die situatie.
Sí, eso haces en esa situación.

Dat is wat je doet.
Es lo que haces.

Jij rijd, dat is wat je doet, niets anders.
Tú manejas. Eso es lo que vas a hacer… nada más.

Dat is wat je doet, directeur.
Pero eso es lo que hizo, director.

Maar ik deed alsof, want dat is wat je doet in een huwelijk.
Pero fingía que sí, porque eso es que se hace en un matrimonio.

Dat is wat je doet, Vincent.
Es lo que haces, Vincent.

Dat is wat je doet.
Eso es lo que hace.