ES UNA - vertaling in Nederlands

• is een
• is één
• behoort
• is er een
• zijn een
• was een
• bent een
• was één
• zijn één
• behoren

Voorbeelden van het gebruik van Es una in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una de nuestras asesoras psiquiátricas.
Zij is een van onze psychiatrische adviseurs.

Es una de las pocas desventajas de vivir en una comunidad tan unida.
Het één van de nadelen van zo'n hechte gemeenschap.

Es una extraterrestre… un mito,
Ze is buitenaards. Een mythe.

Usted es una profesional.
Je bent een prof.

Bien, es una cerca.
Goed, hij is een heler.

Es una de las pocas cosas de las que puedes estar segura.
Dat is één van de weinige dingen waar je zeker van kunt zijn..

¿Es una de las personas enfermas?
Is dat een van de mensen die ziek is?.

Pero es una sospechosa.
Maar zij is een verdachte.

¿Es una de las buenas o de las malas?
Is dat een goeie of een slechte?

Es una buena mentirosa,
Je bent een goede leugenaar

Tal vez es una de esas sexy repositoras de suministros para escuela.
Misschien is ze een van die sexy school voorraad bedrijf.

La traición es una de ellas.
Verraad is 1 van hen.

Es una de las tres minorías que tenemos en nuestros cuarteles generales.
Hij is één van de drie minderheden van ons hoofdbureau.

Esa niña… es una salvaje… pero tiene un corazón de oro.
Dat meisje. Zij is een wilde! Maar ze heeft een hart van goud.

Y ahora es una de mis mejores amigas.
Nu is ze een van m'n beste vrienden.

Es una mentirosa, Medina.
Je bent een leugenaar, Medina.

Entonces usted es una hipócrita.
Dus je bent een huichelaar.

Ahora es una muñeca-pastillero.
Nu is ze een snoepjesautomaat.

¿Esto es una…?
Is dat een.

WinZip para Windows es una de esas herramientas geniales para realizar la tarea.
WinZip voor Windows is zo'n geweldig hulpmiddel om de taak uit te voeren.