DAT IS WAAROM - vertaling in Frans

• c'est pourquoi
• c'est la raison
• voilà pourquoi
• c'est pour ca
• ce est pourquoi

Voorbeelden van het gebruik van Dat is waarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is waarom ik hier ben..
C'est pour cela que je suis venu.

Dat is waarom ik je niet kwijt wil.
C'est pour ça que je ne veux pas vous perdre.

Dat is waarom je de Huntleys begon te volgen.
C'est pour ça que vous avez commencé à suivre les Huntley.

Dat is waarom ik hier ben-- de waarheid.
C'est pour ça que je suis ici, la vérité.

Dat is waarom ik stem op Kurt Hummel!
C'est pour cela que je-je vais voter pour Kurt Hummel!

Dat is waarom ik altijd nummer één ben..
C'est pour ça que je suis toujours le numéro un.

Dat is waarom ik bij haar weg ging.
C'est pour ça que je l'ai quitté.

Dat is waarom.
Voil pourquoi.

Dat is waarom we hier zijn vandaag.
C'est pour cela qu'on est là.

Dat is waarom we je naar Weller hebben gestuurd.
C'est pour ça qu'on t'a envoyé à Weller.

Dat is waarom je het gif kon ruiken.
C'est pour ça que tu as pu sentir le poison.

Dat is waarom ik het interview vergat op te nemen.
C'est pour ça que j'ai oublié d'enregistrer l'interview.

Dat is waarom we hier zijn..
Ce pourquoi on est ici.

Dat is waarom ik verliefd op jou werd.
C'est pour ça que je suis tombée amoureuse de toi.

Dat is waarom ze begon met weglopen.
C'est ça qu'elle fuyait.

Dat is waarom we onze manier van werken verder uitbreiden.
C'est pour cela que nous élargissons notre dispositif de réponse.

Dat is waarom ik nooit probeer om grappig te zijn..
C'est pour ça que je n'essaie jamais d'être drôle.

Dat is waarom ze vaker worden genoemd slim drugs.
Ce qui est pourquoi ils sont plus souvent appelés médicaments intelligents.

Dat is waarom de diepte ontbreekt.
C'est pour cela que vous manquez de profondeur.

Dat is waarom deze dag overal als gunstig wordt beschouwd.
C'est pour cela que ce jour est partout considéré comme propice.