DAT IS ZEER - vertaling in Frans

• c'est très
• qui est extrêmement
• c'est vraiment
• c'est fort
• c'est bien
• c'est trés
• c'est réellement
• c'est assez

Voorbeelden van het gebruik van Dat is zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is zeer onhygiënisch.
C'est absolument insalubre.

Dat is zeer belangrijk.
Cela est très important.

Dat is zeer uitvoerig uitgelegd in het zestiende hoofdstuk van de Bhagavad-gītā.
Cela est très minutieusement expliqué dans le chapitre XVI de la Bhagavad-gîtâ.

Heel duidelijk is maar dat is zeer succesvol in beiden.
Tout à fait clair, c'est que c'est très bien réussi à tous les deux.

Ik moet zeggen dat is zeer vergelijkbaar met\ 'originale. Molto goed.
Je dois dire que est très similaire à\'originale. Molto bonne.

Dat is zeer succesvol geweest voor ons.
Qui a été très bon pour nous.

Vechters zoals dat is zeer moeilijk te verslaan.
Fighters comme cela est très difficile à battre.

Dat is zeer de moeite waard vanuit medisch en menselijk oogpunt.
Cela est très gratifiantd'un point de vue médical et humain.

Dat is zeer goed nieuws.
C'est une très bonne nouvelle.

Dat is zeer ernstig, mevrouw Flesch.
Cela est très grave, Madame Flesch.

Dat is zeer belangrijk.
Voilà qui est extrêmement important.

Dat is zeer begrijpelijk.
C'est parfaitement compréhensible.

Dat is zeer royaal.
C'est extrêmement généreux.

Dat is zeer vriendelijk, Uwe Majesteit.
C'est tres… gentil, Votre Majeste.

Dat is zeer belangrijk als iemand je probeert te besluipen.
Donc c'est très important pour attraper quelqu'un qui s'approche furtivement.

Dat is zeer onthullend, afvegen van hun bestek.
Oh, c'est très révélateur, essuyant leurs couverts.

Dat is zeer belangrijk.
C'est extrêmement important.

Dat is zeer James Bond-achtig.
Ça fait très James Bond.

Dat is zeer onbeleefd!
C'est extrêmement grossier!

Dat is zeer grootmoedig. Maar helaas voor u
C'est très généreux, commandant,