WAAROM IS DAT ZO - vertaling in Frans

• pourquoi est-ce si
• pourquoi c'est si
• pourquoi est-ce ainsi

Voorbeelden van het gebruik van Waarom is dat zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom is dat zo?
Comment est-ce possible?

Waarom is dat zo belangrijk?
Pourquoi est-ce que cela a tant d'importance?

Waarom is dat zo belangrijk?
En quoi est-ce si important?

Maar waarom is dat zo belangrijk?
Pourquoi cela est-il si important?

Waarom is dat zo,?
Pourquoi est-il ainsi?

Waarom is dat zo schokkend?
Pourquoi est-ce tellement choquant?

Waarom is dat zo bijzonder?
En quoi cela est-il remarquable?

Waarom is dat zo?
Pourquoi elles sont pareilles?

Waarom is dat zo belangrijk en hoe moet die er juist uitzien?
Pourquoi est-ce si important et en quoi devrait consister exactement un bon service d'assistance?

Welke rol spelen synbiotica in het gezond houden van je darmen en waarom is dat zo belangrijk?
Quel rôle les symbiotiques jouent-ils dans le maintien de la santé de vos intestins et pourquoi est-ce si important?

Waarom is dat zo moeilijk in de tegenwoordige tijd,
Pourquoi est-il si difficile, à notre époque,

waaronder vele van de site opgegraven in Peking de gerechten zijn bijna allemaal van dit type-type, waarom is dat zo?
dont de nombreux sur le site mis au jour à Beijing les plats sont presque tous de ce type-type, pourquoi il est si?

Waarom was dat zo raar,?
Pourquoi c'était si bizarre?

Maar lieverd, waarom was dat zo belangrijk?
Pourquoi était-ce si important, ma chérie?

Waarom is dat zo?
Pourquoi en est-il ainsi?

Waarom is dat zo zeker?
Et tu es si sûr, pourquoi?

Waarom is dat zo belangrijk?
Pourquoi est-ce important?

Waarom is dat zo moeilijk?
Est-ce si difficile?

Waarom is dat zo vreemd?
Pourquoi est-ce surprenant?

Waarom is dat zo grappig?
Qu'est-ce que ça a de drôle?