IS ZO GROOT DAT - vertaling in Frans

• est si grand que
• est si vaste qu
• est tellement grande qu
• est si grand qu
• est si grande que
• est si grande qu
• est trop vaste que

Voorbeelden van het gebruik van Is zo groot dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De waarde van de steen is zo groot dat het met succes gebruikt voor vele jaren in de preventieve en curatieve doeleinden.
La valeur de la pierre est si grand qu'il a été utilisé avec succès depuis de nombreuses années à des fins préventives et curatives.

De verscheidenheid van spelen naar het ziekenhuis is zo groot dat iedereen kan vinden een"ziekenhuis" voor zijn smaak.
La variété des jeux à l'hôpital est si grande que tout le monde peut trouver un«hôpital» à son goût.

De grootste boom in het Redwood National Park is zo groot dat je een carr kan rijden door het opkomen van de maan.
Le plus grand arbre dans le parc national de séquoia est si grand que vous pouvez conduire un carr travers elle Moonrise.

de stad is zo groot dat het de beste manier om te bezoeken
la ville est si grande qu'il est le meilleur moyen de le visiter

Cook denkt dat Facebook Cambridge Analytica privacy schandaal is zo groot dat het warranten “goed gemaakt verordening”.
Cuire pense Facebook de Cambridge Analytica de confidentialité scandale est si grand qu'il mérite d'être“bien ficelé”.

Genegenheid voor favoriete personages is zo groot dat de ijstijd spel online,
Affection pour les personnages préférés est si grande que le jeu en ligne Ice Age,

De aarde is zo groot dat onze impact nauwelijks kan schadelijk zijn voor het milieu.
La Terre est si grand que notre impact ne peut guère nuire à l'environnement.

De capaciteit van de brein is zo groot dat complete virtuele werelden erin opgebouwd worden.
La capacité du cerveau est si grande qu'il peut faire naître des mondes virtuels.

En China's probleem van luchtverontreiniging is zo groot dat het moet, zoals de Grote Muur,
Et le problème de la pollution de l'air de la Chine est si grand qu'il doit, comme la Grande Muraille,

de keuze van de schilderkunst materialen is zo groot dat verward en verwondering.
le choix des matériaux de peinture est si grande que confus et émerveillement.

De vereiste kern is zo groot dat studenten vaak slechts ruimte voor één klasse per semester,
Le noyau nécessaire est si grand que les étudiants ont souvent place que pour une seule

De populariteit van een paar games is zo groot dat ze beginnen om films die niet minder populair bij het publiek.
La popularité de certains jeux est si grande qu'ils commencent à faire des films qui ne sont pas moins populaires auprès du public.

De verscheidenheid van de talen is zo groot dat niet één mens ze allen kan kennen.
La diversité des langues est si grande qu'aucune personne ne peut les connaître toutes.

de oogst is zo groot dat het onverdiend, Het is te hoog,
la récolte est si grande qu'il est imméritée, Il est trop élevé,

Het verschil is zo groot dat het zinloos is om te vragen of het A, B of C wordt.
La différence est tellement grande, que ça ne vaut même pas la peine de se demander si ce sera tel ou tel joueur.

Het aantal ideeën is zo groot dat je voor elke outfit een echt exclusieve optie kunt bedenken.
Le nombre d'idées est tellement grand que vous pouvez proposer une option vraiment exclusive pour n'importe quelle tenue.

Onze galactische vloot is zo groot dat we sommige schepen in jullie zonnestelsel kunnen laten om ze in te zetten
Nos Flottes galactiques sont si vastes que nous pouvons laisser quelques vaisseaux au sein de votre Système Solaire,

Kijk, haar aantrekkingskracht en haar zorg is zo groot dat we zonder haar ergens in de lucht zouden hangen.
Regardez, Son attraction et Sa préoccupation sont si grandes que, sans Elle, nous flotterions en l'air.

De interesse in het prentje is zo groot dat Mónica Farah in de hoofdstad Lima steeds weer tienduizenden prentjes moet laten drukken.
L'intérêt pour l'image et la prière est si grand, que Monica Farah, responsable pour la diffusion du matériel dans la capitale, à Lima, doit faire souvent réimprimer les images par milliers.

Oké, je mond is zo groot dat je het moet vullen met geluid.
C'est comme si ta bouche était si grande que tu devais la remplir de sons.