DAT IS VEEL - vertaling in Engels

• that's a lot
• that's much more
• that is a lot
• that is much more

Voorbeelden van het gebruik van Dat is veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is veel spannender.
That's much more of a buzz.

Wow… dat is veel liefde.
Wow, that's a lot of love.

Dat is veel belangrijker dan bijvoorbeeld de structuur van een song.
That is much more important than the structure of a song.

Dat is veel drama om te volgen.
That is a lot of drama to track.

Pa eet 20… Dat is veel.
Dad's eating… That's what I said, like,"That's a lot.

Dat is veel eleganter.
That's much more ladylike.

Dat is veel compressie en hitte.
That's a lot of compression and heat.

Dat is veel fijner, socialer, makkelijker….
That is much more social, nice, amusing, easier….

Dat is veel suiker voor een kleine jongen.
That is a lot of sugar for a little guy.

Dat is veel belangrijker.
That's much more important.

Dat is veel groter dan ik dacht. Whoa!
Whoa! That's a lot bigger than I thought!

Dat is veel ingrijpender en verstrekkender dan genetische modificatie op lichaamscellen.
That is much more drastic and far-reaching than genetic modification on body cells.

Dat is veel eten.
That is a lot of food.

Dat is veel. Voor alles.
For everything. That's a lot.

Dat is veel indrukwekkender.
That's much more impressive.

Dat is veel interessanter en belangrijker feit dan alle Graancirkels gevonden nog.
That is much more interesting and important fact than any Crop Circles found as yet.

Dat is veel geld. Wauw.
Wow. That is a lot of money.

Dat is veel interessanter.
That's much more interesting.

Dat is veel geld.- Ja.
Yeah. That's a lot of money.

Artsen zeggen dat is veel gevaarlijker voor pathologie lopen tijdens de lactatie.
Doctors say that is much more dangerous to run pathology during lactation.