DAT IS JOUW PROBLEEM - vertaling in Engels

• that's your problem
• that's your trouble
• that's your concern
• that's your issue
• that is your problem

Voorbeelden van het gebruik van Dat is jouw probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen gevoel van dankbaarheid, dat is jouw probleem.
No sense of gratitude, that's your trouble.

Dat is jouw probleem, hersenloze!
That is your problem, shit for brains!

Dat is jouw probleem, Nico.
That's your problem, Nico.

Je bent te impulsief, dat is jouw probleem.
You're too unstable, that's your trouble.

Dat is jouw probleem, Ralph.
That is your problem, Ralph.

Dat is jouw probleem. Ik heb geprobeerd.
That's your problem. I tried.

Je houdt niet van geen enkele politieagent, dat is jouw probleem.
You don't like any policeman, that's your trouble.

Dat is jouw probleem, jongeman.
That is your problem, young man.

Dat is jouw probleem, Julian.
That's your problem, Julian.

Dat is jouw probleem.
That is your problem.

Dat is jouw probleem. Geld?
That's your problem. Money?

Dat is jouw probleem Treville, daar stop jij nooit mee.
That is your problem Treville, you never stop having your say.

Dat is jouw probleem, Jonas.
That's your problem, Jonas.

Dat is jouw probleem Je hebt hem op straat gevonden en.
That is your problem You found him on the street and.

Nee, dat is jouw probleem.
That's your problem. No.

Dat is jouw probleem, niet het mijne.
That is your problem, not mine.

Dat is niet mijn probleem, dat is jouw probleem.
That's not my problem, that's your problem.

Ja, nou, dat is jouw probleem.
Yeah, well, that's your problem.

Je gelooft me niet, dat is jouw probleem.
You don't believe me, that's your problem.

En dat is jouw probleem.
And that was your problem.