IS A BIG PROBLEM - vertaling in Nederlands

• is een groot probleem
• wordt een groot probleem

Voorbeelden van het gebruik van Is a big problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But essentially, this is a big problem.
Maar het is een groot probleem.

I feel like that is a big problem. Iwata.
Dat vind ik een groot probleem. Iwata.

Which is a big problem.
Wat een groot probleem is.

This is a big problem! And it needs a big solution.
Dit grote probleem vraagt om een grote oplossing.

And that is a big problem.
Het is een groot probleem.

Which, as you know, is a big problem here in America.
En zoals u weet is dat een groot probleem hier in Amerika.

This is a big problem.
Zij zijn het grote probleem.

Gang violence is a big problem.
Bendes zijn 'n enorm probleem.

Lack of housing and workspace is a big problem in Amsterdam.
Gebrek aan betaalbare woon en werkruimten is een enorm probleem in Amsterdam.

In many places in the world water supply is a big problem.
Watervoorziening is op veel plaatsen in de wereld een groot probleem.

Yes, it is a big problem.
Ja, een groot probleem.

Quinta had a bad spine, wich is a big problem within the French Bulldogs.
Quinta had een ontzettend slechte rug, een groot probleem bij de Franse bulldog.

Nevertheless, it is difficult to estimate if this is a big problem for Member States and if it is linked to the Directive.
Niettemin is het moeilijk te beoordelen of dit een groot probleem is voor de lidstaten en of het met de richtlijn verband houdt.

But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society,
Maar ik geloof dat dit een groot probleem is. Een probleem met mogelijk gevaarlijke consequenties voor ons als samenleving,

I think in this country, this is a big problem, that mental health
Ik denk dat dit in dit land een groot probleem is, waar geestelijke gezondheid

And neurology are seen as separate. I think in this country, this is a big problem, that mental health.
Ik denk dat dit in dit land een groot probleem is, waar geestelijke gezondheid en neurologie als gescheiden worden beschouwd.

Surely you are not going to tell me that 25 000 people among 400 million is a big problem?
U wilt me toch niet vertellen dat 25 duizend op 400 miljoen een groot probleem is?

I'm the kind of guy you call when there's a big problem somewhere in Europe.
Ik ben het type die je belt als er ergens een groot probleem is in Europa.

we see that there is a big problem between Turkey and Iraq concerning Kurdistan.
zien we dat er een groot probleem is tussen Turkije en Irak betreffende Koerdistan.

This is one of the reasons there is a big problem amongst Saudi women with diabetes.
Dit is een van de redenen waarom diabetes een groot probleem is onder Saudische vrouwen.