THY - vertaling in Nederlands

• jouw
• uwe
• thy
• uws
• uwen
• want uw
• uwer

Voorbeelden van het gebruik van Thy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thy love has wholly conquered
Thy liefde heeft geheel veroverd

Mine eyes have seen thy salvation,….
Mijne oogen hebben uwe zaligheid gezien….

By thee only will we make mention of thy name.
Doch door U alleen gedenken wij Uws Naams.

Arise, Shine; for thy light is come.
Sta op, word verlicht, want uw licht komt.

And serve thy Lord till the Inevitable cometh unto thee.
En dien uwen Heer, tot de dood u overvalt.

Remember the name of thy Lord at morn and evening.
En gedenk de naam van jouw Heer 's ochtends en 's avonds.

Thy testimonies are justice for ever.
De gerechtigheid Uwer getuigenissen is in der eeuwigheid;

Jealousy, thy name is Olsen.
Jaloezie, uwe naam zijt Olsen.

Thy beauty is to me Helen.
Helen, Thy beauty is to me.

Restore unto me the joy of thy salvation;
Geef mij weder de vreugde Uws heils;

From the ground, thy wounds be bound.
Herrijs weer uit de grond, want uw wonden zijn genezen.

Wherefore pray thou Unto thy Lord, and sacrifice.
Bid tot uwen Heer, en dood de slachtoffers.

Requital from thy Lord- a gift in payment.
Als beloning van jouw Heer, als gift en als afrekening.

Return for thy servants' sake,
Keer weder om Uwer knechten wil,

Beauty, thy name is Penny--.
Schoonheid, uwe naam is Penny.

A raven. The agate lamp within thy hand!
The agate lamp within thy hand! Een raaf!

How many are the days of the years of thy life?
Hoe vele zijn de dagen der jaren uws levens!

Throw down thy staff.
Werp uwen staf neder.

Praise the name of thy Lord the Most High.
Prijs de naam van jouw Heer, de hoogste.

Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
Gij kroont het jaar Uwer goedheid; en Uw voetstappen druipen van vettigheid.