Examples of using Thy in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates.
Ispišite ih na dovratnike Thou belongest amongst thy people.
Ti onda pripadaš svom narodu.quicken thou me in thy way!
život mi čuvaj na putu svojemu!I shall keep thy testimonies.
spasi me, tvojeg ću se držat' svjedočanstva.O gentle son upon the heat and flame of thy distemper sprinkle cool patience.
O, dobri sine, na oganj i žar svog rastrojstva pospi hladno strpljenje.Thou shall not take the name of the Lord thy God in vain.
Ne izusti ime Gospodina Boga svog uzalud.get a snare to thy soul.
namjestio zamku duši svojoj.Will thou not help thy father?
Zar nećeš pomoći svojem ocu?We will speak no more on thy brother.
Nećemo više govoriti o tvojem bratu.I took thy father's cup. Speak! I.
Govori! Ja…- Ja sam uzeo putir tvojeg oca.Pray for thy brother.
Pomolimo se za tvojeg brata.I must wake thy father.
Moram probuditi tvojeg oca.And thy father next!
A onda i tvojeg oca!No! No! You killed thy father!
Ne!- Ubila si svojeg oca!Bless us Father for these thy gifts of plenty which we are about to receive.
Koje ćemo sada primiti. Blagoslovi, Oče, ovo izobilje Svojih darova.No! You killed thy father!
Ne!- Ubila si svojeg oca!You must. This law school, it's a gift from thy brother.
Moraš. Taj pravni fakultet je poklon tvojeg brata.I… Speak! I took thy father's cup.
Govori! Ja…- Ja sam uzeo putir tvojeg oca.You killed thy father!
Ne!- Ubila si svojeg oca!Our Father, I thank Thee, that in Thy great mercy.
Naš Oče, zahvaljujem ti što si se, u svom velikom milosrđu, smilovao nad mojom velikom usamljenošću.
