THY in Hungarian translation

• a
• thy
• ne átkozd
• ezüstöd
• nem"-et
• nesztelen
• a foglyaidat
• egyedüliségedről
• a te beszéded

Examples of using Thy in English and their translations into Hungarian

Thy years shall not fail.
És éveid nem fogynak el.

Thy place is everywhere.
A Tiéd mindenütt ott van.

I will walk in Thy truth"(Psalm 86:11).
Igazságodban járok majd”(ZSOLTÁROK 86:11).

Therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.
Ezért parancsolta neked Istened, az ÚR, hogy tartsd meg a szombatnapot.”.

The world is not thy friend, nor the world's law!
Nem barátod neked a világ, sem a világ törvénye!

That thou hurt not thy foot against a stone…♪.
Hogy meg ne üssed lábadat a kőbe.

And thy rod- and this shotgun shall comfort me.
És az Úr botja, meg ez a puska erőt ad nekem.

Come thou and all thy house into the ark;”(Gen 7:1).
Menj be te és egész házad népe a bárkába”(1Móz 7:1).

Thy people still are fed.
S néped még mindig legyint.

Towards thy foe, who, being naughty in my sight.
A te ellened felé, ki, mivel nem kedves nekem.

Thy tongue will not confess thy error.
S nyelved hibádat még sem vallja meg.

For sweet is Thy voice, And Thy countenance is comely.".
Mert a te szód gyönyörűséges és a te tekinteted ékes!”.

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
Rt erõsekké teszi kapuid zárait,[s] megáldja benned a te fiaidat.

He shall keep thy soul.'.
megőrzi az Úr lelkedet.

And ten thousand at thy right hand.
S jobb kéz felől tízezren.

hallowed be Thy name.
legyen meg a te akaratod.

Let thy kingdom come.
Jöjjön el a te országod jöjjön el a te akaratod.

O thou who art turning thy face towards God!
Ó, te, ki arcodat Isten orcája felé fordítod!

Shall fall at thy side and 10,000 at thy right hand.
Elesnek mellőled ezeren, és jobb kezed felől tízezeren;

Show forth thy shining face to thy servant, and teach me thy laws!
Ragyogtasd szolgád fölé arcodat,* végzéseidre taníts meg engem!