THY in Indonesian translation

• mu
• thy
• dan
• sebab
• akan
• tuhan
• hendak
• umat
• sesungguhnya
• kepadanya
• dikau
• karena engkau

Examples of using Thy in English and their translations into Indonesian

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning;
Perdengarkanlah kasih setia-Mu kepadaku pada waktu pagi".

Cause me to hear thy loving-kindness in the morning,
Perdengarkanlah kasih setiamu kepadaKu pada waktu pagi,

My mouth shall be filled with thy praise, with thy glory, all the day.
Mulutku penuh dengan puji-pujian kepada-Mu, dengan penghormatan kepada-Mu sepanjang hari.

That we Thy face in Heaven may see.
Sungguh Kami( sering) melihat mukamu menengadah ke langit.

Thy dead shall live, their bodies shall rise.
Umat-Mu yang sudah mati akan hidup kembali, mayat-mayat mereka akan bangkit lagi.

At dawn, let me hear of Thy loving-kindness; for in Thee do I trust!
( 8) Perdengarkanlah kasih setia-Mu kepadaku pada waktu pagi, sebab kepada-Mulah aku percaya!

Let me hear Thy lovingkindness in the morning;
Perdengarkanlah kasih setia-Mu kepadaku pada waktu pagi.

I hear thy whisper in my heart.
Sungguh aku bisa mendengar suara di hatimu.

Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven”.
Datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti halnya( itu terlaksana) di dalam Surga.

Let my mouth be filled with thy praise, and with thine honor all the day.
Mulutku penuh dengan puji-pujian kepada-Mu, dengan penghormatan kepada-Mu sepanjang hari.

I, thy servant, will go and fight against the Philistine.'.
Saya, hamba-Mu, hendaklah pergi berperang melawan orang Filistin itu.".

Thy kingdom come, thy will be done,
Kerajaan-Mu datang, kehendak-Mu akan dilakukan,

And they ask thy decree concerning women.
Dan mereka minta fatwa kepadamu tentang para wanita.

And to thy Lord turn(all) thyattention.
Dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Jauhkanlah penghinaan yang kutakuti, karena sungguh baiklah hukum-Mu.

And follow that which is inspired in thee from thy Lord.
Dan ikutilah apa yang diwahyukan Tuhan kepadamu.

Not I, unless thou mumblest in thy sleep.
Aku tidak merasakan tidur hingga engkau ridha( kepadaku).

Make straight the path for thy feet, and all thy ways shall be established.
Tempulah jalan yang rata dan hendaklah tetap segala jalanmu.

Let my mouth be filled with thy praise and with thy honor all the day.
Mazmur 71: 8 Mulutku penuh dengan puji-pujian kepada-Mu, dengan penghormatan kepada-Mu sepanjang hari.

And the Lord said unto me: Thy fathers have also required of me this thing;
Dan Tuhan berfirman kepadaku: Leluhurmu juga telah menghendaki dari-Ku hal ini;