THY in Greek translation

• γενηθήτω το

Examples of using Thy in English and their translations into Greek

Into Thy freedom, gladness and light.
Στην ελευθερία σου, στη χαρά και στο φως.

Thy will be done on earth as'tis in heaven.
Γεννηθήτω το θέλημά σου, ως εν ουρανώ και επίτης γης.

Verse: To proclaim thy mercy in the morning, and thy truth by night.
Στίχος: Τοῦ ἀναγγέλλειν τῷ πρωΐ τὸ ἔλεός σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου κατὰ νύκτα.

And thy neighbour as thyself.
Και πώς το αντιλαμβάνεσαι;

Arise, and get thyself immersed, and have thy sins bathed away, calling upon his name.
Σηκωθεις βαπτισθητι και απολουσθητι απο των αμαρτιων σου, επικαλεσθεις το ονομα του Κυριου.

Thy faithfulness is unto all generations.
Η πίστη σου είναι για όλες τις γενεές.

Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths.
Δειξον μοι, Κυριε, τας οδους σου· διδαξον με τα βηματα σου.

Thy will be done in earth,
Γεννηθήτω το θέλημά σου, ως εν ουρανώ

In thy Seed shall all the families of the earth be blessed.".
Και σ' εσένα θα ευλογηθούν όλες οι φυλές της γης».

Thou shalt not have in thy house divers ephahs,
Δὲν θέλεις ἔχει ἐν τῇ οἰκίᾳ σου διάφορα μέτρα,

Thy holy cities are a wilderness,
Αι άγιαι πόλεις σου έγειναν έρημοι,

Go, therefore, tell thy master, here I am.
Πήγαινε, λοιπόν, πες στον κύριό σου ότι είμαι εδώ.

Bring hither thy son.
Φερε τον υιον σου εδω.

Jesus said to His Father,“Thy word is truth”(John 17:17b).
Ο Ιησούς είπε στον Πατέρα,«ο λόγος του είναι αλήθεια»(Ιωάννης 17:17β).

We all say,"Thy Will be done on earth as it is in heaven….
Όλοι μας λέμε:"Γεννηθήτω το Θέλημά Σου ως εν ουρανώ και επί γης….

He said to the king of Israel: Put thy hand upon the bow.
Και είπε στον βασιλιά τού Ισραήλ: Ρίξε επάνω στη γη.

Thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness.”.
Έφθειρες τη σοφία σου εξαιτίας της λαμπρότητάς σου.".

Is there room in thy father's house for us to lodge in?
Ὑπάρχει χῶρος στό σπίτι τοῦ πατέρα σου γιά νά διανυκτερεύσουμε;»?

Thy will be done on Earthy as it is in Heaven.
Γεννηθήτω το θέλημά σου, ως εν ουρανώ και επίτης γης.

Bring in all thy bills Father that I may see what they owe thee.".
Φερε μου εδώ όλους τούς λογαριασμούς σου Πατέρα για να δώ τί σου χρωστούν".