THY in Danish translation

• thy

Examples of using Thy in English and their translations into Danish

We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
I din Helligdom tænker vi, Gud, på din Miskundhed;

Now. I will kiss thy lips. Poison?
Jeg kysser dine læber. Nu. Gift?

Thy rod and thy staff…- Ben Rumson. There he is!
Ben Rumson! Din kæp og din stav…- Der er han!

And see thy children's children Thank you all.
Og se dine børns børn Tak allesammen.

And see thy children's children.
Og se dine børns børn.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Thi vil ske på jorden som i himlene.

Hallowed be thy name. Our Father,
Vor Fader, du som er i himlene,

Thou hast honored thy vows to wife and crown.
Du har hædret dine løfter til din kone og kronen.

Beauty, thy name is Penny.
Skønhed, dit navn er Penny.

Thy son is dead!
Din søn er død!

A thousand shall fall at thy sight.
Ved dit blik Tusinde skal falde.

But thy deed is great,
Dine handlinger er gode

If thy will is strong enough.
Hvis eders vilje er stærk nok.

I will kiss thy lips. Poison?
Jeg kysser dine læber. Gift!

I will take thy life, tear apart your world.
Jeg vil tage dit liv og ødelægge din verden.

Think on thy sins!
Tænk på dine synder!

Blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Og velsignet er dit livs frugt, Jesus.

IWhere is Abel, thy brother?
Hvor er din bror Abel?

And between thy herdsmen and my herdsmen.
Og mellem dine hyrder og mine hyrder.

Frailty, thy name is woman!
Svaghed, dit navn er kvinde!