THY WILL in Danish translation

• din vilje
• din villie

Examples of using Thy will in English and their translations into Danish

if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
er det ikke muligt, at denne Kalk kan gaae fra mig, uden jeg skal drikke den, da skee din Villie.

Thy kingdom come! Thy will be done on earth,
lad dit Rige komme! Og at din vilje vil blive udført her på jorden,

Thy will be done.
Deres vilje ske.

Thy will be done, amen.
Ske din vilje, amen.

Thy will be done.
Herre, ske din vilje.

Thy will be done, on earth.
Din vilje ske, i himlen.

What is thy will… my lord?
Hvad er din vilje?

Thy will be done, thy torment come.
Ske din vilje, dine kvaler komme.

Thy kingdom come, Thy will be done.
Komme dit rige, ske din vilje.

If thy will is strong enough.
Hvis Deres vilje er stærk nok.

Thy will be done… I'm ready.
Jeg er klar. Ske din vilje.

Thy kingdom come, thy will be done on earth.
Komme dit rige. Ske din vilje på Jorden.

Thy kingdom come, thy will be done, No!
Komme dit rige. Ske din vilje.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Lad din vilje ske på jorden, som i himmelen.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Ske din vilje på jorden, som den sker i himlen.

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Ske din vilje på jorden som i himlen.

WHISPERS Thy will be done on Earth as it is in heaven.
Din vilje ske på Jorden som i himlen.

Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Ske din vilje, på jorden, som det er i Himlen.

Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Ske din vilje, som i himlen saledes ogsa pa jorden.

Thy will be fulfilled as well in heven as it is earth.
Ske din vilje, som i himlen således også på jorden.