THY WILL in Polish translation

• wolę twoją
• wola twoja
• twoja wola
• twa wola

Examples of using Thy will in English and their translations into Polish

Thy kingdom come, thy will be done in Earth as it is in heaven.
Przyjdź królestwo Twoje, będzie twój być się na ziemi, jak iw niebie.

Away from me, except I drink it, thy will be done; And he.
Z dala ode mnie, i muszę go wypić, bądź wola Twoja, I.

With Mary I wish to repeat the words,"Lord, Thy will be done.
Z Maryją chciałbym powtórzyć słowa: Bądź wola Twoja, Panie.

When she says,"Father, Thy will be done.
Gdy Ona mówi: Ojcze, bądź wola Twoja.

Thy kingdom come, Thy will be done.
Włączcie się. Przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja.

Let thy will be done.
Niech się stanie wola Twoja.

I delight to do thy will, O God," was the sentiment expressed in his every act and word.
Abym czynił wolę twoją, Boże mój! pragnę" było uczuciem wyrażanym w każdym Jego czynie i słowie.

I come to do Thy will, oh God," as it is written in the volume of the book concerning Me.
Pana słowa Proroka:"Oto idę, abym czynił wolę Twoją, o Boże", jako zapisane jest w księgach względem Mnie.

Thy Kingdom come, thy will be done on earth,
Przyjdź Królestwo twoje, bądź wola twoja, jako w niebie,

He quotes the Prophet, saying,"Lo I come to do thy will, O God, as in the volume of the Scriptures it is written of me"-- to die and redeem many.
Cytuje on proroka, mówiąc:“Oto idę(na początku ksiąg napisano o mnie), abym czynił, o Boże! wolę twoją”- abym umarł i odkupił wielu.

Thy will be done, in earth as it is in heaven.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, bądź wola twoja, jako w niebie,

Guide us with thine infinite wisdom teach us to abide in thy mercy, and if it be thy will, let this bed be my grave.
Prowadź nas swoim nieskończonym rozumem naucz nas pokory i jeśli taka jest twoja wola, niech to łóżko będzie moją trumną.

The Son glories in the Father's plan, saying,"I delight to do thy will, O my God.
Syn rozkoszuje się w planie Ojca mówiąc:„Rozkoszą Moją jest czynić wolę Twoją o Boże.

Our Father, who art in Heaven… Thy kingdom come, thy will be done on Earth as it is in Heaven.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię twoje, przyjdź królestwo twoje, bądź wola twoja, jako w niebie tak i na ziemi.

Danger and bring us peace. thou wilt still avert the threatening grant that if it be thy will… O, Almighty God.
I przynieś nam pokój. Boże wszechmogący… jeśli taka jest twoja wola… byśmy uchronili się przed niebezpieczeństwem.

The proper spirit of reverence for the Father is expressed by our Redeemer in the words,"I delight to do thy will, O my God.
Właściwy duch czci dla Ojca wyrażony był przez naszego Odkupiciela, słowami:"Rozkoszą moją jest czynić wolę Twoją o Boże.

Thus will the happy Day be ushered in for which we have so long prayed:"Thy Kingdom come; Thy will be done on earth, even as it is done in Heaven.
W ten sposób nadejdzie szczęśliwy dzień, o który tak długo modliliśmy się:„Przyjdź królestwo twoje, bądź wola twoja jako w niebie, tak i na ziemi”.

Then shall be fulfilled the prayer of the Master,"Thy kingdom come: Thy will be done in earth as in heaven.
Wtedy nadejdzie odpowiedź na słowa modlitwy Mistrza:„Przyjdź królestwo twoje; Bądź wola twoja, jak w niebie, tak i na ziemi.”.

he/she is ready to affirm:“Thy will be done.
wyższych, on/ ona jest gotowa do afirmacji:„Bądź wola twoja.

Meantime we thoughtlessly prayed,"Thy Kingdom come; Thy will be done on earth,
W międzyczasie bezmyślnie modliliśmy się:"Przyjdź królestwo twoje, bądź wola twoja jako w niebie, tak