THY LORD in Polish translation

• twój pan
• twego pana
• twojego pana

Examples of using Thy lord in English and their translations into Polish

Thy Lord hath not forsaken thee, nor is He displeased.
Nie opuścił cię twój Pan ani cię nie znienawidził.

And worship thy Lord until there cometh unto thee the certainty!
Czcij twego Pana, aż przyjdzie do ciebie pewność!

Verily those on whom the word of thy Lord hath been justified shall not believe.
Zaprawdę, ci, na których się sprawdziło słowo twojego Pana, nie uwierzą.

And when thy Lord said unto the angels.
I oto powiedział twój Pan do aniołów.

And that Unto thy Lord is the goal.
I że do twego Pana wszystko zmierza;

A bounty from thy Lord.
Łaska od twojego Pana.

So go thou and thy Lord and fight!
Idźże więc ty i twój Pan i walczcie obydwaj!

Wherefore pray thou Unto thy Lord, and sacrifice!
Módl się przeto do twego Pana i składaj ofiary!

Put thy whole confidence in the grace of God, thy Lord.
Całą ufność połóż w łasce Boga, twojego Pana.

Lo! thy Lord is Knower, Wise!
Zaprawdę, twój Pan jest wszechwiedzący, mądry!

And serve thy Lord till the Inevitable cometh unto thee!
Czcij twego Pana, aż przyjdzie do ciebie pewność!

Lo! thy Lord will gather them together!
Zaprawdę, twój Pan ich zbierze!

Return unto thy Lord, content in His good pleasure!
Powróć do twego Pana, zadowolona i z upodobaniem przyjęta!

Thy Lord is the Forgiver, Full of Mercy.
Twój Pan jest Przebaczający, pełen miłosierdzia.

Thou art nor, through the grace of thy Lord, mad!
Ty nie jesteś, z łaski twego Pana, człowiekiem opętanym!

And thy Lord is ever Seer.
A twój Pan widzi jasno.

We bring thee a token from thy Lord.
Przyszliśmy do ciebie ze znakiem od twego Pana.

Let thy Lord make an end of us!
Niech twój Pan skończy z nami!

Lo! thy Lord is ever watchful!
Zaprawdę, twój Pan pilnie wszystko obserwuje!

Thy Lord knows very well those who do corruption.
A Pan twój zna najlepiej tych, którzy szerzą zepsucie.