THY LORD IN SPANISH TRANSLATION

• tu señor
• a tu amo

Examples of using Thy lord in English and their translations into Spanish

This is the truth from thy Lord, so be thou not of those who doubt.
Esta es la verdad de tu Señor, así que no de los que dudan.

Thus was it irrevocably decreed in the court of the presence of thy Lord, the All-Glorious, the Loving.
Así fue irrevocablemente decretado en la corte de la presencia de tu Señor, el Todoglorioso, el Amoroso.

that thou mayest discover the purpose of God, thy Lord, and the Lord of all worlds.
que te hemos revelado, para que descubras el propósito de Dios, tu Señor y el Señor de todos los mundos.

I am thy Lord, thy God, which have brought you out of the land of Egypt.
Yo soy vuestro Señor, vuestro Dios, que os ha sacado del la tierra de Egipto.

For there came one of the folke in to destroy the King thy lord. 16.
Que ha entrado uno del pueblo a matar a tu señor el rey. 16.

go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
yo soy. Vé y di a tu señor:"Elías está aquí.".

To wound thy lord, thy king, thy governor.
para herir a tu señor, tu rey, tu gobernador.

Then said the king, And where is thy lords son?
Y dijo el rey:¿Dónde está el hijo de tu señor?

Though the feet of thine high priests tread where thy lords and our forefathers trod.
Aunque los pies de tus sacerdotes pisen donde tus señores y nuestros padres pisaron.

Who is thy lord?
¿Quién es tu señor?

Am I not thy lord?
¿No soy yo tu señor?

Put thy trust in thy Lord.
Pon tu confianza en tu Señor.

I welcome thy lord!
¡Te doy la bienvenida mi señor!

Thy Lord will gather them together.
Tu Señor es Quien les congregará.

Be as thy Lord hath been.
Sé como ha sido tu Señor.

Verily, thy Lord knoweth all things.
En verdad, tu Señor conoce todas las cosas.

Verily, thy Lord is the All-Knowing.
En verdad, tu Señor es el Omnisciente.

We are Messengers from thy Lord!
¡Somos los enviados de tu Señor!

Or are the treasures of thy Lord.
¿O son los tesoros de tu Señor.

Thy Lord said to the angels.
Cuando tu Señor dijo a los ángeles.