THY WILL in French translation

• ta volonté
• thy will

Examples of using Thy will in English and their translations into French

and set up thy will as a law over thee?
ton mal et suspendre ta volonté au-dessus de toi comme une loi?

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Notre Père qui es au ciel, que Ton Nom soit sanctifié. Que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

the opportunity to surrender to Thy will.
la possibilité de se rendre à Ta volonté.

As always, I will interpret the lack of any sort of response as a sign of thy will.
Comme toujours, je vais interpréter tout absence de réponse comme un signe de Ta volonté.

Our Father, Thou art in heaven Holy be Thy name Thy kingdom come, Thy will be done.
Notre père qui est aux cieux béni soit ton nom que ton règne vienne, que ta volonté soit faite.

is this thy will to mar- riage?
est-ce là ta volonté du mariage?

the Will Divine functions through the individual will:"Father, Thy will be done.
travers la volonté divine:"Père, qua Ta Volonté soit faite.

Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Que votre nom soit sanctifié… que votre règne arrive… que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

May she enjoy the peace of mind docile to thy will, loving and being loved in thee,
Puisse-t-elle trouver la paix de l'âme, soumise à Votre volonté, aimer et être aimée en Vous,

Send out thy force to do thy will and gather back thy forces.
Envoie ta force au dehors pour accomplir[14@87] ta volonté et puis ramène tes forces.

Thy kingdom come, thy will be done,
Que Ton règne arrive;"Que Ta volonté soit faite sur la terre

Our Father, who art in Heaven, hollowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on Earth as it is in Heaven.
Notre Père qui êtes aux cieux, que Votre nom soit sanctifié, que Votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
que votre nom soit sanctifié, que votre règne vienne, que votre volonté soit faite, sur la terre.

thy kingdom come, thy will be done,
ton règne vienne…/ Que ta volonté soit faite, sur la terre

Thy kingdom come, thy will be done,
ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre

Thy kingdom come, Thy will be done on earth.
Ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite.

She was more of a"my will" than a"Thy will" kind of person.
Elle était plus du genre"ma volonté" que"votre volonté.

Our Father, thou art in heaven, Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
Notre Père qui êtes aux cieux, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur Terre comme au ciel.

Let this blessed child continue to be thy messenger that we may know thy will and thy wisdom.
Laissez cet enfant béni continuer à être votre messager. Pour nous faire connaître votre volonté. Et votre sagesse.

thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.
ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.