THY WILL in Bulgarian translation

• твоята воля
• твоето желание

Examples of using Thy will in English and their translations into Bulgarian

And if it be Thy will, the recovery of fellow student Roman Godfrey,
И ако бъде Твоята воля оздравяването на ученика, Роман Годфри,

give instant obedience to Thy will.
покорно се подчинявам на твоята воля.

always say,“If it be Thy will, heal this one…”.
да казваме:“Ако е Твоята воля, изцели този човек.”.

is written of me: I delight to do thy will, O my God;
отнапред писано за мен: Драго ми е Боже мой да изпълнявам Твоята воля.

give instant obedience to Thy will.
покорно се подчинявам на твоята воля.

it is so easy to say, thy will be done oh YAHUVEH.
когато няма изпитание, толкова е лесно да се каже, ТВОЯТА воля да бъде, ЯХУВЕХ.

When MY will though goes against your will, will you still say, thy will be done oh YAHUVEH?
Когато МОЯТА е против вашата воля, все още ли ще кажете, ТВОЯТА воля да бъде, ЯХУВЕХ?

If it be thy will, let me go back to my engines
Ако такава е волята твоя, нека се върна при автомобилите

Teach me to do thy will; for thou art my God:
Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; Благият Твой Дух

If it be thy will, let me go back to my engines
Ако такава е волята ти, нека се върна при двигателите

Behold, I have come to do Thy will' He takes away the first in order to establish the second.
Ето, дойдох да изпълня волята Ти“, Той отменя първото, за да постанови второто;

guide us as it is thy will.
ако е такава волята Ти.

if it be Thy will, to what end my baptism was then deferred?
ако такава е волята Ти, с каква цел беше отложено моето кръщение?

kingdom come, Thy will be done…"on Earth as it is in heaven.
да се свети името Твое, да дойде царството Твое, да бъде волята Твоя както на небето, така и на земята.

thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
да дойде царството Твое, да пребъде волята Твоя, както на небето, така и на земята.

it would be well to add,“… if it be thy will”.
е добре да прибавяме към всяка една от тях:"… ако е такава волята Ти".

Heavenly Father, if it be thy will, if there could be just one of my children alive,
Небесни Отче, ако е волята Ти, да може поне едно от децата ми да е живо.

Thy will be done.
Ще бъде сторено.

Thy will be done.
Ще се справите.

Thy will be done.
Ще се погрижа.