THY WILL in Romanian translation

• voia ta
• voinţa ta
• voinţei tale
• al tău va

Examples of using Thy will in English and their translations into Romanian

thy kingdom come, thy will be done.
împărăția Ta, ta va fi done--.

Then said I, Lo, I come(in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
Atunci am zis:,, Iată-Mă(în sulul cărţii este scris despre Mine), vin să fac voia Ta, Dumnezeule!''.

As always, I will interpret the lack of any sort of response as a sign of thy will.
Ca întotdeauna, voi interpreta lipsa de orice fel de răspuns ca un semn al voinței tale.

of Thy way, Thy will.
în felul Tău, după dorinţa Ta.

We ask that you continue to protect us on ourjourney… and guide us as it is thy will.
Te rugăm să veghezi asupra călătoriei noastre… si să ne călăuzesti după cum ti-este voia.

thy kingdom come thy will be done, on earth as it is in heaven.
Vie împărăţia Ta; Ta se va face, pe pământ aşa cum este în ceruri.

By the way, we don't even have to incorporate the phrase“If it be Thy will” into this prayer request,
Apropo, nici nu este nevoie să mai rostim cuvintele"dacă este voia Ta" în această rugăciune,

such that even a sparrow falls not to the ground without Thy will.
făptură creată de Tine, astfel încât nicio vrabie nu cade la pământ fără voia Ta.

Thee by thy Most Great Name to assemble them that love Thee around the Law that streameth from the good pleasure of Thy will, and to send down upon them what will assure their hearts.
Te implor întru Cel Mai Mare Nume al Tău să-i aduni pe cei care Te iubesc în jurul legii ce izvorăşte din bunul plac al voinţei Tale, şi să cobori asupra lor ceea ce le va încredinţa inimile.

if this cannot pass away unless I drink it, Thy will be done.".
nu fie cum doresc eu, ci facase voia Ta".

Thy will be done.
Vor fi gata.

Oh… Thy will be done!
Oh… asa voi face!

Goddess Hecate, work thy will.
Zeiţa Hecate, fă-ţi voinţa.

Goddess Hecate, work thy will.
Zeiţă Hecate, îndeplineşte-ţi voinţa.

I pay thy poverty and not thy will.
Platesc sărăcia iar nu voinţa.

And I swear upon my life thy will shall be done.
Și jur pe viața mea că totul o să fie făcut.

Let my aim be true if it is thy will!
Fie ca tinta mea sa fie adevarata daca asta e voia lui!

Lord, whatever your will be thy will be done.
Doamne, oricare-Ţi va fi dorinţa… facă-se voia Ta.

What is thy will,?
Care este voia ta?

Do thy will, O God!
Fac voia Ta, Dumnezeule!