THY LAW in Hungarian translation

• a te törvényedet
• a te törvényed
• törvényeidről

Examples of using Thy law in English and their translations into Hungarian

Give me understanding, and I shall keep Thy law.".
Megértést adj nekem, és megtartom törvényed!”.

because men do not keep thy law.
mivel sokan nem tartják meg törvényedet.

Great peace have they that love thy law.".
Nagy békességük van azoknak, akik szeretik törvényedet.'.

How I Love Thy Law!
Mennyire szeretem törvényedet!

O how I love Thy Law.
Ó, mennyire szeretem törvényedet.

Give me understanding, and I shall keep thy law.”.
Megértést adj nekem és én megtartom törvényed” Zsoltárok.

Great Peace have they who love Thy Law.”.
Nagy békességük van azoknak, akik szeretik törvényedet.'.

I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart”(Psalm 119:34).
hogy megőrizzem a te törvényedet, és megtartsam azt teljes szívemből”(Zsoltárok 119:34).

Unless thy law had been my delights, I should then
Ha nem a te törvényed lett volna az én gyönyörûségem,

yea, thy law is within my heart.".
én Istenem, a te törvényed keblem közepette van.”.

yea, Thy law is within My heart”(Psalm 40:8).
a te akaratodat; ezt kedvelem,"> én Istenem, a te törvényed keblem közepette van"(Zsolt 40:9).

They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.
Tanítják a te végzéseidre Jákóbot, és a te törvényedre Izráelt; füstölõt tesznek a te orczád elé, és égõáldozatot a te oltárodra.

The Psalmist tells us,"Great peace have they which love Thy law: and nothing shall offend them.".
A Biblia azt írja:"Nagy békességük van azoknak, akik szeretik törvényedet; nem botlanak meg azok.".

The Bible says,“Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.”.
A Biblia azt írja:"Nagy békessége van azoknak, akik szeretik törvényedet; semmi sem sérti meg őket.".

All Israel have transgressed thy law, even by departing,
És az egész Izráel áthágta a te törvényedet, és elhajlottak,

who do not conform to thy law(Ps 119:85).
a kevélyek, akik nem törvényed szerint élnek”(Zsolt 119:85).

They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
Zelgetnek[hozzám] az én gonosz háborgatóim, a kik a te törvényedtõl messze távoztak.

Thy law is a lamp unto my feet
A te igéd lámpás lábaimnak

The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
Istentelenek kötelei körülkerítettek engem;[de] a te törvényedrõl el nem feledkezem.

I do not turn away from thy law.
én nem tágítok törvényedtõl.