THY LAW in Dutch translation

• uw wet

Examples of using Thy law in English and their translations into Dutch

yet do I not forget forget thy law.
geduriglijk in mijn hand; nochtans vergeet ik Uw wet niet.

have kept thy law.
ook dan houd ik mij aan Uw wetten.

I have not forgotten thy law.
vergeet ik niet wat U in Uw wet zegt.

for they have made void thy law.
om op te treden, want men heeft Uw wetten overtreden.

The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
Zie mijn ellende aan, en help mij uit, want Uw wet heb ik niet vergeten.

rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee,
Zij kwamen tegen U in opstand en verwierpen Uw wetten. Zij vermoordden de profeten, die U had gestuurd om hen te bewegen

Who has blessed us with thy laws and made bread to be sowed from the earth.
onze God… die ons gezegend heeft met uw wetten… en brood uit de aarde deed ontspruiten.

who have bowed their necks to the revelations of Thy laws which have been sent down from the heaven of Thy Will.
die het hoofd hebben gebogen voor de openbaringen van Uw wetten welke zijn neer gezonden uit de hemel van Uw Wil.

that we are under Thy rule, Thy laws and Thy eye-that when the Church speaks Thou dost speak.
gevestigd door U, Uw werktuig; dat wij onderworpen zijn aan Uw regels, Uw wetten, Uw blik en dat wanneer de Kerk spreekt, Gij het zijt die spreekt.

Great peace have they which love thy law.
Zij, die uw wet liefhebben, hebben grote vrede.

Thou, nature, art my goddess; to thy law.
Natuur, wees mijn godin; enkel uw wet.

But to look upon them that have clearly taught thy law.
Maar zie die aan, die uw wet heerlijk geleerd hebben.

I shall keepkeep thy law;
en ik zal Uw wet houden;

And thou didst admonish them to re turn to thy law.
En Gij hebt tegen hen betuigd, om hen te doen wederkeren tot Uw wet;

and Israel thy law;
en Israel Uw wet;

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.
Uw gerechtigheid is gerechtigheid in eeuwigheid, en Uw wet is de waarheid.

O how love I thy law!
Hoe lief heb ik uw Wet!

I shall keep thy law;
en ik zal Uw wet houden;

I will search thy law;
en ik zal Uw wet houden;

So shall I keep thy law continually for ever and ever.
Zo zal ik Uw wet steeds onderhouden, eeuwiglijk en altoos.