Voorbeelden van het gebruik van Uwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dien uwen Heer, tot de dood u overvalt.
Bid tot uwen Heer, en dood de slachtoffers.
Wherefore pray thou Unto thy Lord, and sacrifice.Werp uwen staf neder.
Throw down thy staff.Werp thans uwen staf neder!
Now do thou throw thy rod!Werp uwen staf neder.
Cast down thy staff.Beledigende filamenten, uwen tijd is gekomen.
Offending filaments, thy time has come.Uwen Cacao wordt koud?
Thy cocoa doth grow cold"?Want gij zijt een heilig volk voor den Heer, uwen God.
For thou art a holy people unto the LORD thy God.En hij zeide tot haar: Geef mij Uwen zoon.
And he said unto her, Give me thy son.Wel, en wat is uwen naam, deerne?
Well, and what be thy name, wench?Prijst dus den naam van uwen Heer, den grooten God.
So celebrate the Name of your Lord, the All-supreme.Verheerlijk uwen Heer.
Magnify your Lord.Ter uwen dienst.
At your service.Met bloed van de uwen is mijn ziel al veel te zwaar belast.
My soul is too much charged with blood of thine already.Ik geloof in uwen Heer; luistert dus naar mij.
I believe in your Lord, so hear me.Verheerlijk uwen Heer.
And exalt your Lord.Verheerlijk uwen Heer.
And magnify your Lord.Zegen voor u en de uwen, John Fenn www. cwowi.
Blessings upon you and yours, John Fenn www. cwowi.Aan u en de uwen en aan alle meisjes in Queendom.
To you and yours and to every little girl in Queendom.Ik geloof in uwen Heer; luistert dus naar mij.
I believe in your Lord, so listen to me.
