THINE - vertaling in Nederlands

• uwe
• thine
• uws
• de uwe
• uwer
• de uwen

Voorbeelden van het gebruik van Thine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's so fine And she's thine.
Ze is zo mooi en ze is de uwe.

I Am Thine.
Ik ben de uwe.

Thine in mine appears. My face in thine eyes.
Mijn gezicht in uw ogen… de uwe verschijnt in die van mij.

And thine raiment purify!
Reinig uwe kleederen!

For I am thine and thou art mine.
Voor ik de uwe ben en jij bent mijn.

And lean not unto thine own understanding.
En niet leunt naar thine overeenkomst bezit.

I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
Ik ben de Uwe, verlos mij, want ik zoek Uw bevelen.

And Joseph shall put his hand upon thine eyes.'.
En Jozef zal zijne handen op uwe ogen leggen.

Write them upon the table of thine heart.
Bind ze aan uw hals, schrijf zij op de tafel uws harten.".

Lo, thou hast thine own.
Zie, gij hebt het uwe.

We are thine!
We zijn de Uwe.

Thou slanderest thine own mother's son.
Tegen den zoon uwer moeder geeft gij lastering uit.

and the naughtiness of thine heart;
en de boosheid uws harten wel;

Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah.
Hij gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot as. Sela.

write them upon the table of thine heart.
schrijf ze op de tafels uws harten.

He hath turned his face unto Thine, acknowledging Thy oneness,….
Hij heeft zijn gelaat naar het Uwe gekeerd, erkent Uw één-zijn….

Thou slanderest thine own mother's son.
Den zoon uwer moeder lastert gij.

Thou hast slain them in the day of thine anger;
Gij hebt gedood op den dag uws toorns;

Forsake not the works of thine own hands.
Laat niet varen de werken uwer handen.

longing and ardour of thine my messenger;
dat vuur in jou, dat verlangen, was mijn boodschapper;